The young man stepped forward before Kumar had a chance to introduce him, and said, “I am Sherpa Nyima, General. I am your personal translator, and will be the Sherpa leader when you reach the Himalaya.”
“Twenty rupees a week,” said the General, and marched out of the square without another word, his business completed.
It had always amused George that whenever generals marched off, they assumed that everyone else would follow. It was one of the reasons, he concluded, that the British had won more battles than they had lost. It took George several minutes to catch up with Bruce, because most of the crowd were still running after him, hoping to benefit from his largesse. When he finally managed to do so, Bruce simply said, “Never become friendly with the natives. You’ll regret it in the long run.” He didn’t utter another word until they entered the driveway of the Palace Hotel twenty minutes later, leaving the pursuing horde behind them. As the General marched up the path through the manicured gardens, George spotted a third welcoming party standing on the top step of the hotel. He wondered how long they had been waiting.
The General came to a sudden halt in front of a beautiful young woman wearing a deep purple and gold sari. She was carrying a small bowl of sweet-smelling powdered herbs in her left hand and, after dipping the forefinger of her right hand into the powder, she gently pressed the tip of her finger to the General’s forehead, leaving a distinctive red mark of respect. She took a pace back, and a second young woman, also in traditional dress, placed a garland of flowers over the General’s head. He bowed and thanked them.
The ceremony over, a smartly dressed man wearing a black frock coat and pinstripe trousers stepped forward. “Welcome back to the Palace Hotel, General Bruce,” he said. “I have put your party in the south wing, overlooking the ocean, and your usual suite has been prepared.” He stood aside to allow his guest to enter the hotel.
“Thank you, Mr. Khan,” said the General, walking straight past the check-in desk toward a lift that he assumed was being held open for him.
George followed him, and when they reached the top floor, the first thing he saw was Norton and Somervell standing at the far end of the corridor wearing their dressing gowns. He smiled and waved to let them know he would be joining them in a few minutes.
“I suppose, General,” said George, “that this could be our last chance to have a bath for three months.”
“Speak for yourself, Mallory,” said Bruce, as Mr. Khan held open the door of the Queen Victoria suite for him.
George was already discovering why the RGS had considered this short, plump, retired soldier to be head and shoulders above the rest.
CHAPTER THIRTY-EIGH
T
“I’D LIKE TO post some letters, please,” said George.
“Of course, sir,” said the concierge. “How many?”
“Seventeen,” said George. He had already posted eighteen letters when the ship had docked for a few hours at Durban to take on fuel and fresh food.
“All to the same country?” the concierge asked casually, as if this was an everyday occurrence.
“Yes, in fact all to the same address.” This time the concierge did raise an eyebrow. “My wife,” explained George. “I write to her every day, and I’ve only just disembarked, so…”
“Leave it to me,” said the concierge.
“Thank you,” said George.
“Are you coming to the Governor-General’s shindig, George?” asked a voice behind him.
George turned to see Guy approaching. “Yes,” he replied.
“Then let’s share a taxi,” said Guy, as he headed toward the door.
“I intend to eat like a pig tonight,” said Guy as the rickshaw dodged obstacles in the crowded streets. “I have a feeling this is likely to be the best spread we’ll get before we return to England. Unless of course the Governor-General decides to invite us again on our way back.”
“That may depend on whether we return as conquering heroes or frostbitten failures,” said George.
“I’m not going to risk it anyway,” said Guy. “Especially as Bruce tells me that Sir Peter has the finest cellar in India.”
Two soldiers in full dress uniform snapped to attention and saluted as the rickshaw drove through the gates of the Governor-General’s residence. Mallory and Bullock jumped out and walked beneath a high wooden arch into a long, ornate marble hall, where they took their place in the reception line. The General was standing by the Governor-General’s side, introducing him to each member of the team.
“As you seem to be so well informed, Guy,” whispered George, “who’s the young lady standing by the Governor-General’s side?”
“His second wife,” said Bullock. “His first died a couple of years ago, and this one—”
“This is Guy Bullock, Sir Peter,” said the General. “He’s taken a sabbatical from the Foreign Office to join us.”
“Good evening, Mr. Bullock.”