“And you know I can’t tell you that,” Murov said. “I have given my vow to God, and whatever happens to me is in his hands.”
“Whatever happens to you in is my hands,” Castillo said. “But I digress. I want those names. And will do whatever I have to do to get them. That includes guaranteeing you asylum in the United States, or anywhere else you’d like to go, and a hell of a lot of money. Opening bid, one million.”
Murov shook his head. “How could I shave in the morning, Colonel Castillo, looking out on some Caribbean beach, knowing that the price of my being there was my family in the basement of the Lubyanka prison?”
“Just as soon as Vladimir Vladimirovich finds out you fucked up again, that’s where Vladimir Vladimirovich is going to put them, and you know that, too.”
“The matter is in God’s hands,” Murov repeated doggedly.
“Jesus Christ, you people make me sick! Are you listening to yourself, Murov? You sound like a character in a very bad Russian novel. In the first place, committing suicide is not noble. I’m not sure, but I strongly suspect, in this religion all of you keep spouting, it’s also a sin.”
“I’m not committing suicide,” Murov said.
“What would you call it? And you’re the one who put your beloved wife and kiddies in a Lubyanka cell, Murov. You. Don’t try to hang that on Vladimir Vladimirovich. That’s the rules of this game we play, and you damn sure know them as well as I do.”
Murov was silent.
“Okay, Murov. For the sake of argument, after Janos literally beats you to death with that thing of his, you nobly refuse to tell me what I want. You pass out. You open your eyes, and there you are, inside the pearly gates. Saint Peter looks down at you.
“‘Tell me, my son, why the fuck didn’t you at least try to get your beloved wife and kiddies out of Lubyanka?’ What are you going to say, Sergei? ‘Nothing I could do, Pete. It was in God’s hands.’ Jesus!”
“Carlos, you’re blaspheming,” Svetlana said.
“Butt out, Sweaty!” Castillo snapped.
“You just don’t get people out of Lubyanka, Colonel, and you know that,” Murov said.
“Maybe not, but a man—particularly a Christian—would fucking well try for his family,” Castillo fumed. “And what are you going to say when good ol’ Saint Pete asks—”
“Carlos, stop!” Svetlana said.
“Stay out of this, Svetlana,” Nicolai Tarasov said, sharply.
“He’s blaspheming,” she said.
“I don’t think so,” Tarasov said. “What it looks like to me is that he’s trying to save Sergei’s soul.”
The support came as a shock to Castillo. He forgot what he had been saying.
“Where the hell was I?” Castillo said aloud. “Okay. So, what are you going to say to Saint Peter, Saint Sergei, when he asks, ‘Why the hell wouldn’t you tell Castillo what he wanted to know? I know he’s a heathen, but what was he doing wrong? Were the Americans about to nuke Moscow? Maybe drop a couple of barrels of Congo-X on it? Did you really believe, as well educated as you are, as widely experienced, that the Americans were planning to attack Holy Mother Russia? For that matter, anyone?”
“Fuck you, Colonel Castillo,” Murov said. “And may God forgive you!”
Castillo saw that Svetlana had tears running down her cheeks.
“I am still in charge here, Aleksandr,” Castillo said, but it was a question.
Pevsner nodded.
“Janos,” Castillo then ordered, “put some clothes on him, and take him back where you found him. And leave him.”
“You’re still going to interrogate him?” Svetlana asked.
“No, my love, I’m through interrogating him. He wouldn’t tell me the truth anyway; you heard him, God is on his side. And I won’t give the miserable bastard the satisfaction of having Janos beat him to death. Three’ll get you ten he’s already into self-flagellation. Get him out of my sight, Janos.”
Janos, Castillo noticed, did not look this time to Pevsner for permission to carry out the order.
Janos went to where Murov was seated, pulled him to his feet, and started marching him out of the room.