'Read it any way you want. Zoot and I were lucky. The time to go home is after you hit the daily double.'
'You want in on the sting or not?'
'What's the address?'
I talked with the sheriff, arranged to have a deputy stay at the house until I returned sometime that evening, then signed out of the office and went home to change into street clothes. Bootsie's car was gone, and Alafair was at school. I used the Memo button on our telephone answering machine to leave Bootsie a recorded message. I gave her both Lucinda Bergeron's and Ben Motley's extension numbers, and, in case she couldn't reach me any other way, I left the name and address of the motel off Claiborne where the sting was being set up.
It seemed a simple enough plan.
On the way back down the dirt road, on the other side of the drawbridge, I saw the flatbed truck, with the conical loudspeakers welded on the roof, of the Reverend Oswald Flat, banging in the ruts and coming toward me in a cloud of dust. Crates of machinery or equipment of some kind were boomed down on the truck bed.
Oswald Flat recognized my pickup and clanked to a halt in the middle of the road. His pale eyes, which had the strange, nondescript color of water running over a pebbled streambed, stared at me from behind his large, rimless glasses. His wife sat next to him, eating pork rinds out of a brown bag.
'Where you ru
nning off to now?' he said.
'To New Orleans. I'm in a bit of a hurry, too.'
'Yeah, I can tell you're about to spot your drawers over something.'
'Today's not the day for it, Reverend.'
'Oh, I know that. I wouldn't want to hold you back from the next mess you're about to get yourself into. But my conscience requires that I talk to you, whether you like hit or not. Evidently you got the thinking powers of a turnip, son. Now, just stop wee-weeing in your britches a minute and pull onto the side of the road.'
'Os, I told you to stop talking to the man like he's a mo-ron,' his wife said, dabbing at the rings of fat under her chin with a handkerchief.
I parked in a wide spot and walked back toward his truck. Through the slats in one of the crates fastened to the flatbed with boomer chains I could see the round brass helmet, with glass windows and wing nuts, and the rubber and canvas folds of an ancient diving suit.
'I hate even to ask what you're doing with that,' I said.
'Bought hit at a shipyard outside Lake Charles—air hoses, compressor, weighted shoes, cutting torch, stuff I don't even know the name of. Now I got to get aholt of a boat.'
'You're going to try to find that sub?'
He smiled and didn't answer.
'Do you know what's in it?' I asked.
'I'd bet on a lot of Nazis ready for a breath of fresh air.'
'I think you're going to get hurt.'
'Hit's something they want. So I'll do everything I can to make sure they don't get hit.'
'Don't do this, sir.'
'I cain't fault you. You mean well. But you still don't get hit. You ain't chasing one man, or even a bunch of men. Hit's something wants to take over the earth and blot out the sun. Hit's evil on a scale the likes of ordinary people cain't imagine.'
His eyes searched in mine like those of a man who would never find words to adequately explain the enigmas that to him had the bright, clear shape of a dream.
'You lost your son to forces you couldn't control, Reverend,' I said. 'I lost my wife Annie in a similar way. I was full of anger, and after a while I came to believe the whole earth was a dark place.'
He was already shaking his head before I could finish.
'I was on a tanker got torpedoed. Right out yonder,' he said, and pointed toward the southern horizon. 'There ain't no way to describe hit for somebody ain't been there. Holding on to the life jacket of a man whose face is burnt off… Boilers blowing apart under the water… Men crawling around on the hull like ants just before she slips to the bottom… Somebody screaming out there inside an island of flaming oil. You don't never want to hear a sound like that, Mr. Robicheaux.'
'Sometimes you have to let things go, partner.'