"A man pays his debts. A man owes three."
"Three?"
"The Red God has his due, sweet girl, and only death may pay for life. This girl took three that were his. This girl must give three in their places. Speak the names, and a man will do the rest."
He wants to help me, Arya realized with a rush of hope that made her dizzy. "Take me to Riverrun, it's not far, if we stole some horses we could - "
He laid a finger on her lips. "Three lives you shall have of me. No more, no less. Three and we are done. So a girl must ponder." He kissed her hair softly. "But not too long."
By the time Arya lit her stub of a candle, only a faint smell remained of him, a whiff of ginger and cloves lingering in the air. The woman in the next niche rolled over on her straw and complained of the light, so Arya blew it out. When she closed her eyes, she saw faces swimming before her. Joffrey and his mother, Ilyn Payne and Meryn Trant and Sandor Clegane . . . but they were in King's Landing hundreds of miles away, and Ser Gregor had lingered only a few nights before departing again for more foraging, taking Raff and Chiswyck and the Tickler with him. Ser Amory Lorch was here, though, and she hated him almost as much. Didn't she? She wasn't certain. And there was always Weese.
She thought of him again the next morning, when lack of sleep made her yawn. "Weasel," Weese purred, "next time I see that mouth droop open, I'll pull out your tongue and feed it to my bitch." He twisted her ear between his fingers to make certain she'd heard, and told her to get back to those steps, he wanted them clean down to the third landing by nightfall.
As she worked, Arya thought about the people she wanted dead. She pretended she could see their faces on the steps, and scrubbed harder to wipe them away. The Starks were at war with the Lannisters and she was a Stark, so she should kill as many Lannisters as she could, that was what you did in wars. But she didn't think she should trust Jaqen. I should kill them myself. Whenever her father had condemned a man to death, he did the deed himself with Ice, his greatsword. "If you would take a man's life, you owe it to him to look him in the face and hear his last words," she'd heard him tell Robb and Jon once.
The next day she avoided Jaqen H'ghar, and the day after that. It was not hard. She was very small and Harrenhal was very large, full of places where a mouse could hide.
And then Ser Gregor returned, earlier than expected, driving a herd of goats this time in place of a herd of prisoners. She heard he'd lost four men in one of Lord Beric's night raids, but those Arya hated returned unscathed and took up residence on the second floor of the Wailing Tower. Weese saw that they were well supplied with drink. "They always have a good thirst, that lot," he grumbled. "Weasel, go up and ask if they've got any clothes that need mending, I'll have the women see to it."
Arya ran up her well-scrubbed steps. No one paid her any mind when she entered. Chiswyck was seated by the fire with a horn of ale to hand, telling one of his funny stories. She dared not interrupt, unless she wanted a bloody lip.
"After the Hand's tourney, it were, before the war come," Chiswyck was saying. "We were on our ways back west, seven of us with Ser Gregor. Raff was with me, and young Joss Stilwood, he'd squired for Ser in the lists. Well, we come on this pisswater river, running high on account there'd been rains. No way to ford, but there's an alehouse near, so there we repair. Ser rousts the brewer and tells him to keep our horns full till the waters fall, and you should see the man's pig eyes shine at the sight o' silver. So he's fetching us ale, him and his daughter, and poor thin stuff it is, no more'n brown piss, which don't make me any happier, nor Ser neither. And all the time this brewer's saying how glad he is to have us, custom being slow on account o' them rains. The fool won't shut his yap, not him, though Ser is saying not a word, just brooding on the Knight o' Pansies and that bugger's trick he played. You can see how tight his mouth sits, so me and the other lads we know better'n to say a squeak to him, but this brewer he's got to talk, he even asks how m'lord fared in the jousting. Ser just gave him this look." Chiswyck cackled, quaffed his ale, and wiped the foam away with the back of his hand. "Meanwhile, this daughter of his has been fetching and pouring, a fat little thing, eighteen or so - "
"Thirteen, more like," Raff the Sweetling drawled.
"Well, be that as it may, she's not much to look at, but Eggon's been drinking and gets to touching her, and might be I did a little touching meself, and Raff's telling young Stilwood that he ought t' drag the girl upstairs and make hisself a man, giving the lad courage as it were. Finally Joss reaches up under her skirt, and she shrieks and drops her flagon and goes running off to the kitchen. Well, it would have ended right there, only what does the old fool do but he goes to Ser and asks him to make us leave the girl alone, him being an anointed knight and all such.
"Ser Gregor, he wasn't paying no mind to none of our fun, but now he looks, you know how he does, and he commands that the girl be brought before him. Now the old man has to drag her out of the kitchen, and no one to blame but hisself. Ser looks her over and says, 'So this is the whore you're so concerned for' and this besotted old fool says, 'My Layna's no whore, ser' right to Gregor's face. Ser, he never blinks, just says, 'She is now' tosses the old man another silver, rips the dress off the wench, and takes her right there on the table in front of her da, her flopping and wiggling like a rabbit and making these noises. The look on the old man's face, I laughed so hard ale was coming out me nose. Then this boy hears the noise, the son I figure, and comes rushing up from the cellar, so Raff has to stick a dirk in his belly. By then Ser's done, so he goes back to his drinking and we all have a turn. Tobbot, you know how he is, he flops her over and goes in the back way. The girl was done fighting by the time I had her, maybe she'd decided she liked it after all, though to tell the truth I wouldn't have minded a little wiggling. And now here's the best bit . . . when it's all done, Ser tells the old man that he wants his change. The girl wasn't worth a silver, he says . . . and damned if that old man didn't fetch a fistful of coppers, beg m'lord's pardon, and thank him for the custom!"
The men all roared, none louder than Chiswyck himself, who laughed so hard at his own story that snot dribbled from his nose down into his scraggy grey beard. Arya stood in the shadows of the stairwell and watched him. She crept back down to the cellars without saying a word. When Weese found that she hadn't asked about the clothes, he yanked down her breeches and caned her until blood ran down her thighs, but Arya closed her eyes and thought of all the sayings Syrio had taught her, so she scarcely felt it.
Two nights later, he sent her to the Barracks Hall to serve at table. She was carrying a flagon of wine and pouring when she glimpsed Jaqen H'ghar at his trencher across the aisle. Chewing her lip, Arya glanced around warily to make certain Weese was not in sight. Fear cuts deeper than swords, she told herself.
She took a step, and another, and with each she felt less a mouse. She worked her way down the bench, filling wine cups. Rorge sat to Jaqen's right, deep drunk, but he took no note of her. Arya leaned close and whispered, "Chiswyck," right in Jaqen's ear. The Lorathi gave no sign that he had heard.
When her flagon was empty, Arya hurried down to the cellars to refill it from the cask, and quickly returned to her pouring. No one had died of thirst while she was gone, nor even noted her brief absence.
Nothing happened the next day, nor the day after, but on the third day Arya went to the kitchens with Weese to fetch their dinner. "One of the Mountain's men fell off a wallwalk last night and broke his fool neck," she heard Weese tell a cook.
"Drunk?" the woman asked.
"No more'n usual. Some are saying it was Harren's ghost flung him down." He snorted to show what he thought of such notions.
It wasn't Harren, Arya wanted to say, it was me. She had killed Chiswyck with a whisper, and she would kill two more before she was through. I'm the ghost in Harrenhal, she thought. And that night, there was one less name to hate.
Chapter Thirty-one
CATELYN
The meeting place was a grassy sward dotted with pale grey mushrooms and the raw stumps of felled trees.
"We are the first, my lady," Hallis Mollen said as they reined up amidst the stumps, alone between the armies. The direwolf banner of House Stark flapped and fluttered atop the lance he bore. Catelyn could not see the sea from here, but she could feel how close it was. The smell of salt was heavy on the wind gusting from the east.
Stannis Baratheon's foragers had cut the trees down for his siege towers and catapults. Catelyn wondered how long the grove had stood, and whether Ned had rested here when he led his host south to lift the last siege of Storm's End. He had won a great victory that day, all the greater for being bloodless.
Gods grant that I shall do the same, Catelyn prayed. Her own liege men thought she was mad even to come. "This is no fight of ours, my lady," Ser Wendel Manderly had said. "I know the king would not wish his mother to put herself at risk."
"We are all at risk," she told him, perhaps too sharply. "Do you think I wish to be here, ser?" I belong at Riverrun with my dying father, at Winterfell with my sons. "Robb sent me south to speak for him, and speak for him I shall." It would be no easy thing to forge a peace between these brothers, Catelyn knew, yet for the good of the realm, it must be tried.
Across rain-sodden flelds and stony ridges, she could see the great castle of Storm's End rearing up against the sky, its back to the unseen sea. Beneath that mass of pale grey stone, the encircling army of Lord Stannis Baratheon looked as small and insignificant as mice with banners.
The songs said that Storm's End had been raised in ancient days by Durran, the first Storm King, who had won the love of the fair Elenei, daughter of the sea god and the goddess of the wind. On the night of their wedding, Elenei had yielded her maidenhood to a mortal's love and thus doomed herself to a mortal's death, and her grieving parents had unleashed their wrath and sent the winds and waters to batter down Durran's hold. His friends and brothers and wedding guests were crushed beneath collapsing walls or blown out to sea, but Elenei sheltered Durran within her arms so he took no harm, and when the dawn came at last he declared war upon the gods and vowed to rebuild.
Five more castles he built, each larger and stronger than the last, only to see them smashed asunder when the gale winds came howling up Shipbreaker Bay, driving great walls of water before them. His lords pleaded with him to build inland; his priests told him he must placate the gods by giving Elenei back to the sea; even his smallfolk begged him to relent. Durran would have none of it. A seventh castle he raised, most massive of all. Some said the children of the forest helped him build it, shaping the stones with magic; others claimed that a small boy told him what he must do, a boy who would grow to be Bran the Builder. No matter how the tale was told, the end was the same. Though the angry gods threw storm after storm against it, the seventh castle stood defiant, and Durran Godsgrief and fair Elenei dwelt there together until the end of their days.
Gods do not forget, and still the gales came raging up the narrow sea. Yet Storm's End endured, through centuries and tens of centuries, a castle like no other. Its great curtain wall was a hundred feet high, unbroken by arrow slit or postern, everywhere rounded, curving, smooth, its stones fit so cunningly together that nowhere was crevice nor angle nor gap by which the wind might enter. That wall was said to be forty feet thick at its narrowest, and near eighty on the seaward face, a double course of stones with an inner core of sand and rubble. Within that mighty bulwark, the kitchens and stables and yards sheltered safe from wind and wave. Of towers, there was but one, a colossal drum tower, windowless where it faced the sea, so large that it was granary and barracks and feast hall and lord's dwelling all in one, crowned by massive battlements that made it look from afar like a spiked flst atop an upthrust arm.