"I only used one tape, but the first time was a bust because the mike was defective and didn't pick up half the time. Second try was better, but the sound was distorted, so you couldn't hear too well. She had the radio on. She played this jazz station all the time. Up front there's this little fragment with her and J.D. I had to listen three times to be sure it was him. Then her drying her hair… that was entertaining. I got her end of a couple of phone calls, that, whole business where she's cranking on J.D. Then more music, only country this time, then she's talking to some guy. That part's left over from the first round, I think."
"Did you tell the police?"
"There wasn't anything to tell. Besides, I was embarrassed," she said. "I didn't want J.D. to know I didn't trust him, especially when it turned out he's innocent. I felt like a fool. Plus, the whole thing's illegal, so why incriminate myself? I'm still worried they'll start thinking it was J.D. who killed her. It scared me silly when you started in on us, but at least this way I can prove the two of them were friends and got along okay."
I stared at her. "Are you trying to tell me you still have the tapes?"
"Well, sure, but there's only one," she said. "The first time was mostly static, so I went ahead and taped over it."
"You mind if I listen?"
"You mean right now?"
"If you don't mind."
15
She unfolded herself and got up from the table. She moved out into the hallway and disappeared from sight. Moments later she returned with an empty cassette box and a little tape recorder, the cassette already in place and visible through the oval window. "I guess I didn't have to keep this, but it made me feel better. Really, J.D. couldn't have killed her because he wasn't even in town. He took off Friday morning on a fishing trip. She wasn't killed until Saturday when he was miles away."
"Where were you that day?"
"I was gone too. I decided to go part of the way with him. He took me as far as Santa Maria and dropped Jack and me at my sister's on Friday. I spent a week with her and then came home on the bus."
"You have any objections to giving me her name and number?"
"You don't believe me?"
"Let's don't get into that, Leda. You're not exactly a Girl Scout," I said.
"Well, I know, but that doesn't mean I'd kill anyone."
"What about J.D.? Can he verify his whereabouts?"
"You can ask my sister's husband, Nick. That's who he went to Nacimiento with."
I made a note of the name and number.
Leda punched the play button on the recorder. After a brief interval of white noise, the sound seemed to jump out. The reception was dismal, filled with clunks and banging as people moved around. With the equipment so close, the knocking on the door sounded like lightning cracks. A chair scraped, and someone thunked across the floor.
"Oh, hi. Come on in. I got the check right here."
There were a couple of inaudible remarks between the two of them. The front door closed like a muffled explosion.
Footsteps clunking. "How's Leda feeling?"
"She's kind of down in the dumps, but she was this way last time. She gets to feeling fat and ugly. She's convinced I'm going out to screw around on her, so she busts out crying every time I leave the house."
I put out a hand. "Hold on a minute. That's J.D.'s voice?"
She pushed pause, and the recording stopped. "Yeah, I know. It's hard to recognize. I had to play it two or three times myself. You want to hear it again?"
"If you don't mind," I said. "I've never heard Lorna's voice, but I'm assuming you can identify her as well."
"Well, sure," Leda said. She punched the rewind button. When the tape stopped, she pressed play, and we listened to the opening again. "Oh, hi. Come on in. I got the check right here."
Again, muffled remarks between the two of them and the front door closed like a sonic boom.
Footsteps clunking. "How's Leda feeling?"
"She's kind of down in the dumps, but she was this way last time. She gets to feeling fat and ugly. She's convinced I'm going out to screw around on her, so she busts out crying every time I leave the house."
Lorna was saying, "What's her problem? She looks darling."
"Well, I think so, but she's got some girlfriend that happened to." Footsteps thunked across the floor and a chair scraped back, sounding like a lion roaring in the jungle.