He said, "Madre de Dios" a lot. And made the sign of the cross so many times it was like his hand had a stutter.
What he did not do was notice that he had a passenger with him in his unmarked: Jim rode shotgun all the way back to Caldwell with the guy. Yeah, sure, he could have taken the fly-by-night route, but this gave him some time to get his shit together.
Plus the Spanish primer was educational.
Twenty minutes after they left the site, the detective pulled over in front of the Barten house, turned off the engine, and got out of the car. As he jacked up his slacks, his face was grim, but then, with the kind of news he had? Hardly time to be flashing your dental work.
Hitting the walkway, Jim stayed side by side with the man, unwilling to invade Sissy's mother's house even for a moment, and even though she would never know he was there.
At the dr, the guy lifted his hand and put it under his tie, at his chest. There was a cross there. Had to be, especially as the man fell into Spanish as if he were praying -
Abruptly, the detective looked over.
And even though the guy couldn't see him, Jim met those tired, sad dark eyes. "You can do this. You're a good man, and you can do this. You're not alone."
De la Cruz looked back at the door and nodded sure as if he had heard the words.
Then he rang the bell.
Mrs. Barten opened up a moment later, as if she'd been expecting him. "Detective de la Cruz."
"May I come in, ma'am?"
"Yes. Please."
Before he stepped into the house, the detective kicked off his muddy shoes on the mat, and as the woman watched him, her hand crept to her throat. "You found her."
"Yes, ma'am. We have. Is there anyone else you'd like with you as we speak?"
"My husband's traveling - but he's on his way home. I called him right after I got off with you."
"Let's do this inside, ma'am."
She shook herself, as if she'd forgotten she was standing in the open doorway. "Of course."
Jim went inside with the guy, and then there they were, once again in the living room, with Mrs. Barten taking the same flower-printed armchair she'd sat in the other day. De la Cruz grabbed the couch, and Jim paced back and forth, his rage at Devina making it impossible for him to sit down.
"Tell me," Mrs. Barten said roughly.
The detective leaned forward and kept his eyes right on her tense, pale face. "We found her at the quarry."
Sissy's mother's lids went on lockdown, closing and staying there. Then her breath left her slowly, until there had to have been nothing left in her lungs at all.
This was the exodus of hope, Jim thought. She probably didn't even know she'd had any lingering, but here it was, squeezing out of her chest.
"Did she ... Was she ... suffer ..."
De la Cruz spoke slowly and carefully. "We're not sure that she is part of the recent killings."
Mrs. Barten's eyes opened back up, her body going rigid. "What ... Then who? Why?"
"I don't have those answers for you yet. But you have my word, ma'am - I will not stop until I find out everything and I get the bastard."
Jim couldn't stand it any longer. He went over to Sissy's mother and put his nonexistent hand on her shoulder. God ... the pain she was in ... . He could sense it clearly as if it were his own, and wanting to bear some of her burden for her, he pulled the emotion into himself and held it there until his knees knocked together and he felt light-headed.
Abruptly, as if she were strengthened, the woman squared her shoulders and lifted her chin. In a low, forceful voice, she said, "How did she die."
"Ma'am, we need the medical examiner to tell us that. She's going back with him now, and he's staying up all night to take care of her. She's in good hands, and after I leave here, I'm going right to her side. I won't lve her, ma'am. Not until she's through this part. That's my promise."
"Thank you." Mrs. Barten took a deep breath. "How will I know what's happening?"
De la Cruz took out a card and wrote something on it. "This is my cell. You call me anytime, night or day. My phone's always on and always with me. And as soon as the examiner's done, you'll be the first person I dial."
Mrs. Barten nodded and then shifted her focus, her eyes training on some infinite middle ground between her and the detective.
What part of Sissy's life was she remembering? Jim wondered. The birth ... the birthdays ... the Christmases or Easters? Was it Halloween or the Fourth of July, or no particular holiday, just some offhand recollection of a sweet moment between the two of them? Or maybe it was something witnessed between Sissy and someone else that showed the girl's kindness or empathy or humor... .
He wanted to see what she saw. Even if it was nothing good. Or nothing at all.
But he didn't intrude on her. Enough of her daughter had been stolen -
The vibration against his chest wall was not his heart going haywire on him. It was his phone on vibrate.
Taking the thing out, he read the text from Adrian: Ben tryn 2 reach u - need u now.
Jim didn't want to leave, but he was out of the house in a second. Speeding over to the east, he zeroed in on Adrian -
And flashed right into a fight on the back lawn of Veck's partner's house.
What the f**k?
Devina's minions had apparently boiled up out of the night, their smoky bodies circling Adrian like scavengers over a fresh corpse. But at least his boy wasn't dead - and wasn't about to be, given the way his deadly body was poised to do battle.
Jim upshifted immediately into full-on aggression and he didn't wait for the bell to ring. He jumped right in, throwing himself at the closest minion, tackling it hard. As the bastard screeched, that high-pitched sound was what got things rolling - between one second and the next, everything went shit-wild.
Holding the SOB down, Jim curled up a fist and pummeled the thing with a punch to the "head" - and then he took advantage of the split second of paralysis to look up and summon a visual and audio barrier around this freak show. This was a neighborhood, not a vacant field. And all the hand-to-hand was happening mere yards away from three other houses. All of which had plenty of phone lines that could call the police.
CPD uniforms were not what they needed right now.
Outing his crystal dagger, he offed the minion under him and then stabbed at everything in front of him, slashing and lunging, leading always with the sharp point of the weapon Eddie had given him and taught him about.
Everything came out in the violence, all his pain and his fury unleashed, until he didn't notice the acid blood from the enemy splashing his face. And he didn't care that the shit was eating through his leather jacket and beelining for more of his skin. In fact, he couldn't feel the earth beneath his feet as he powered from demon to demon ; he was at once totally with it and utterly disappeared.
And in his wrath, they couldn't touch him: These were boys coming for a man's job, and they were getting served.
After Jim stabbed another black chest cavity, the acidy spray hitting his jaw and throat, he dumped the body and got ready for the next -
The blow across his back was a real tooth rattler, the kind of thing that made you see stars and hear birds chirping. But like the trained solider he was, Jim went with the momentum, letting himself fall to the ground and then curling at the shoulder at the last minute to avoid further injury.
When he stopped his roll and looked over, the minion who'd gone after him was ready for round two.
Well, hello there, yard man, he thought.
The bastard had gotten itself a shovel and obviously used the thing like a tennis racket, swinging and following through with the flat metal end. And it was hard to tell, but it seemed like laughter was coming out of the three-dimensional shadow.
Clearly, the dumb bitch thought he was in charge, and Jim was more than happy to teach Devina's lackey a life lesson in assuming shit. Staying down and playing like he was compromised, he waited for it to come on over - which it did, sure as if Jim were holding the strings to those oily arms and legs: Moving like a robot with stiff joints, the minion approached with the heavy tool balanced between both hands. Closer. Closer ...
When it was in range, Jim jacked up his torso, double-palmed the handle, and yanked hard. The minion jerked forward and fell off balance, gravity grabbing that body and pulling it right on top of Jim.
Good thing it wasn't bleeding.
Jim's boot met the thing's pelvic bone to stop the descent, and then it was a case of rolling back and kicking the weight free - while keeping the shovel, of course.