“Is that significant?
“Without question. He wrote these words without Saint-Denis’ intervention. That makes them even more important, though I didn’t realize how important until earlier.”
He continued to gaze at the photo. “What does it say? My French is not nearly as good as yours.”
“Just a personal note. Speaks of his love and devotion and how much he misses his son. Not a thing to arouse the suspicion of any nosy Brit.”
He allowed himself a grin, then a chuckle. “Why don’t you explain yourself, so we can move on to other business.”
She relieved him of the photo and laid it on the table. She grabbed a ruler and positioned the straightedge beneath one line of the text.
“You see?” she asked. “It’s clearer with the ruler underneath.”
And he saw. A few of the letters were raised from the others. Subtle, but there.
“It’s a code Napoleon used,” she said. “The Brits on St. Helena never noticed. But when I found that account of how Napoleon sent the letters through the abbé, ones he wrote himself, I started looking at these more closely. Only this one has the raised lettering.”
“What do the letters spell?”
“Psaume trente et un.”
That he could translate. “Psalm thirty-one.” Though he did not understand the significance.
“It’s a specific reference,” she said. “I have it here.” She lifted an open Bible from the table. “Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me. Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me. Free me from the trap that is set for me.” She glanced up from the book. “That fits Napoleon’s exile perfectly. Listen to this part. My life is consumed by anguish and my years by groaning; my strength fails because of my affliction, and my bones grow weak. Because of all my enemies, I am in utter contempt of my neighbors; I am a dread to my friends—those who see me on the street flee from me. I am forgotten by them as though I were dead.”
“The lament of a man defeated,” he said.
“By the time he wrote the letter he knew the end was near.”
His gaze immediately locked on the copy of Napoleon’s will, lying on the table. “So he left the books to Saint-Denis and told him to hold them until the son was sixteen. Then he mentioned the one book specifically and sent out a coded letter feeling sorry for himself.”
“That book about the Merovingians,” she said, “could be the key.”
He agreed. “We must find it.”
She stepped close, wrapped her arms around his neck, and kissed him. “Time for you to take care of your mistress.”
He started to speak, but she silenced him with a finger to his lips.
“After, I’ll tell you where the book is located.”
TWENTY-SIX
PARIS
SAM COULDN’T BELIEVE THAT TWO MEN WERE ACTUALLY FOLLOWING Jimmy Foddrell. Malone had been right in the bistro to attack the pedantic moron. He wondered if his superiors at the Secret Service viewed him in the same bewildered way. He’d never been that extreme, or that paranoid, though he had defied authority and advocated similar beliefs. Something about him and rules just didn’t mix.
He and Malone kept pace through the warren of tight streets filled with heads burrowed into heavy coats and sweaters. Restaurateurs braved the cold, hawking their menus, trying to attract diners. He savored the noises, smells, and movements, fighting their hypnotic effect.
“Who do you think those two guys are?” he finally asked.
“That’s the problem with fieldwork, Sam. You never know. It’s all about improvising.”
“Could there be more of them around?”
“Unfortunately, there’s no way to know in all this chaos.”
He recalled movies and TV shows where the hero always seemed to sense danger, no matter how crowded or how far away. But in the hubbub assaulting them from every angle, he realized there’d be no way to perceive anything as a threat until it was upon them.
Foddrell kept walking.
Ahead the pedestrian-only way ended at a busy thoroughfare identified as Boulevard St. Germain—a turmoil of taxis, cars, and buses. Foddrell stopped until a nearby signal thickened traffic to a standstill, then he rushed across the four lanes, thick with a clot of people.
The two men followed.
“Come on,” Malone said.
They raced forward, reaching the curb as traffic signals to their right cycled back to green. Not stopping, he and Malone darted across the boulevard, finding the other side just as motors accelerated past them in high, eager tones.
“You cut it close,” Sam said.
“We can’t lose them.”
The sidewalk’s inner edge was now lined by a waist-high stone wall that supported a wrought-iron fence. People hustled in both directions, their faces bright with energy.
Having no immediate family had always made the holiday season lonely for Sam. The past five Christmases he’d spent on a Florida beach, alone. He never knew his parents. He was raised at a place called the Cook Institute—just a fancy name for an orphanage. He’d come as an infant, his last day a week after his eighteenth birthday.
“I have a choice?” he asked.
“You do,” Norstrum said.
“Since when? There’s nothing here but rules.”
“Those are for children. You’re now a man, free to live your life as you please.”
“That’s it? I’m can go? Bye-bye. See you later.”
“You owe us nothing, Sam.”
He was glad to hear that. He had nothing to give.
“Your choice,” Norstrum said, “is simple. You can stay and become a larger part of this place. Or you can leave.”
That was no choice. “I want to go.”
“I thought that would be the case.”
“It’s not that I’m not grateful. It’s just that I want to go. I’ve had enough of—”
“Rules.”
“That’s right. Enough of rules.
”
He knew that many of the instructors and caretakers had been raised here, too, as orphans. But another rule forbid them from talking about that. Since he was leaving, he decided to ask, “Did you have a choice?”
“I chose differently.”
The information shocked him. He’d never known the older man had been an orphan, too.
“Would you do me one favor?” Norstrum asked.
They stood on the campus green, among buildings two centuries old. He knew every square inch of each one, down to their last detail, since everyone was required to help maintain things.
Another of those rules he’d come to hate.
“Be careful, Sam. Think before you act. The world is not as accommodating as we are.”
“Is that what you call it here? Accommodating?”
“We genuinely cared for you.” Norstrum paused. “I genuinely cared for you.”
Not once in eighteen years had he heard such sentiment from this man.
“You are a free spirit, Sam. That’s not necessarily a bad thing. Just be carful.”
He saw that Norstrum, whom he’d known all his life, was being sincere.
“Perhaps you’ll find rules on the outside easier to follow. God knows, it was a challenge for you here.”
“Maybe it’s in my genes.”
He was trying to make light, but the comment only reminded him that he had no parents, no heritage. All he’d ever known lay around him. The only man who’d ever given a damn stood beside him. So out of respect, he extended his hand, which Norstrum politely shook.
“I had hoped you’d stay,” the older man quietly said.
Eyes filled with sadness stared back at him.
“Be well, Sam. Try to always do good.”
And he had.
Graduating college with honors, finally making it to the Secret Service. He sometimes wondered if Norstrum was still alive. It had been fourteen years since they’d last spoken. He’d never made contact simply because he did not want to disappoint the man any further.
I had hoped you’d stay.
But he couldn’t.
He and Malone turned a corner onto a side street, off the main boulevard. Ahead, the sidewalk rose toward the next intersection, and another wall with an iron fence stretched to their right. They followed the slow shuffle of feet to the corner and turned. A taller wall, topped with battlements, replaced the fence. Attached to its rough stone hung a colorful banner that announced MUSéE NATIONAL DU MOYEN AGE, THERMES DE CLUNY.