They stopped outside a large building with blue lamps on either side of the doors. ‘Welcome to the Watch House, ladies,’ said Captain Angua. ‘Now, Miss Aching, I shall have to lock you in a cell, but it will be a clean one – no mice, hardly at all – and if Mrs Proust will keep you company, then, shall we say, I might be a bit forgetful and leave the key in the lock, do you understand? Please do not leave the building, because you will be hunted.’ She looked directly at Tiffany and added, ‘And no one should be hunted. It is a terrible thing, being hunted.’
She led them through the building and down to a row of surprisingly cosy-looking cells, gesturing for them to go inside one of them. The door of the cell clanged behind her and they heard the sound of her boots as she went back down the stone corridor.
Mrs Proust walked over to the door and reached through the bars. There was a tinkle of metal and her hand came back in with the key in it. She put it in the keyhole on this side, and turned it. ‘There,’ she said. ‘Now we are doubly safe.’
‘Och, crivens!’ said Rob Anybody. ‘Will ye no’ look at us? Slammed up in the banger!’
‘Again!’ said Daft Wullie. ‘I dinnae ken if I will ever look m’self in the face.’
Mrs Proust sat back down and stared at Tiffany. ‘All right, my girl, what was that we saw? No eyes, I noticed. No windows into the soul. No soul, perhaps?’
Tiffany felt wretched. ‘I don’t know! I met him on the road here. The Feegles walked right through him! He seems like a ghost. And he stinks. Did you smell it? And the crowd were turning on us! What harm were we doing?’
‘I’m not certain he’s a him,’ said Mrs Proust. ‘He might even be an it. Could be a demon of some sort, I suppose … but I don’t know much about them. Small-trade retail is more my forte. Not that that can’t be a bit demonic at times.’
‘But even Roland turned on me,’ said Tiffany. ‘And we’ve always been … friends.’
‘Ah-ha,’ said Mrs Proust.
‘Don’t you ah-ha me,’ snapped Tiffany. ‘How dare you ah-ha me. At least I don’t go around making witches look ridiculous!’
Mrs Proust slapped her. It was like being hit with a rubber pencil. ‘You’re a rude slip of a girl, you young hussy. And I go around keeping witches safe.’
Up in the shadows of the ceiling, Daft Wullie nudged Rob Anybody and said, ‘We cannae let somebody smack oor big wee hag, eh, Rob?’
Rob Anybody put a finger to his lips. ‘Ah weel, it can be a wee bit difficult with womenfolk arguing, ye ken. Keep right oot of it, if ye’ll tak’ ma advice as a married man. Any man who interferes in the arguin’ of women is gonnae find both of them jumping up and doon on him in a matter o’ seconds. I’m nae talkin’ about the foldin’ of the arms, the pursin’ of the lips and the tappin’ of the feets. I’m talking about the smacking around with the copper stick.’
The witches stared at one another. Tiffany felt suddenly disorientated, as if she had gone from A to Z without passing through the rest of the alphabet.
‘Did that just happen, my girl?’ said Mrs Proust.
‘Yes, it did,’ said Tiffany sharply. ‘It still stings.’ Mrs Proust said, ‘Why did we do it?’
‘To tell the truth, I hated you,’ said Tiffany. ‘Just for a moment. It frightened me. I just wanted to be rid of you. You were just—’
‘All wrong?’ said Mrs Proust.
‘That’s right!’
‘Ah,’ said Mrs Proust. ‘Discord. Turning on the witch. Always blame the witch. Where does it start? Perhaps we have found out.’ Her ugly face stared at Tiffany, then she said, ‘When did you become a witch, my girl?’
‘I think it was when I was about eight,’ said Tiffany. And she told Mrs Proust the story about Mrs Snapperly, the witch in the hazel woods.
The woman listened carefully and settled down on the straw. ‘We know it happens sometimes,’ she said. ‘Every few hundred years or so, suddenly everyone thinks witches are bad. No one knows why it is. It just seems to happen. Have you been doing anything lately that might attract attention? Any especially important piece of magic or something?’
Tiffany thought back and then said, ‘Well, there was the hiver. But he wasn’t all that bad. And before that there was the Queen of the Fairies, but that was ages ago. It was pretty awful too, but generally speaking, I think hitting her over the head with a frying pan was the best thing I could have done at the time. And, well, I suppose I’d better say that a couple of years ago, I did kiss the winter …’
Mrs Proust had been listening to this with her mouth open, and now she said, ‘That was you?’
‘Yes,’ said Tiffany.
‘Are you sure?’ said Mrs Proust.
‘Yes. It was me. I was there.’
‘What was it like?’
‘Chilly, and then damp. I didn’t want to have to do it. I’m sorry, OK?’