“Oh dear, it was terrible, it really was extremely terrible! There was shouting and yelling and I’m sure I heard a woman screaming! And now we keep hitting the bank, or at least that’s what it sounds like! And the storm, sir, it’ll have us under in two shakes of a lamb’s tail, I’m certain of it!”
“And you didn’t go forward to see, Mr. False?” said Vimes.
The man looked startled. “Commander, I breed complicated chickens, sir, extremely complicated chickens. I don’t know anything about fighting! Chickens never get all that aggressive! I’m really sorry, sir, but I didn’t go to see in case I saw, sir, see? And if I saw, sir, then I’m sure people would see me, sir, and since I reasoned that they would be people who were alive after other people might possibly be dead, sir, and maybe had a responsibility for said deaths, sir, I made certain that they didn’t see me, sir, if you see what I mean? Besides, I have no weapons, weak lungs and a wooden toe. And I’m alive, at the moment.”
In truth, Vimes thought there was an inescapable logic to all this, so he said, “Don’t worry about it, Mr. False, I bet you’ve got enough to do with your complicated chickens. So, no weapons at all, then?”
“I’m very sorry to disappoint you, commander, but I’m not a strong man. It was all I could do to drag my toolbox on board!”
Vimes’s face stayed blank. “Toolbox? You have a toolbox?”
Mr. False clutched the wall again as the barge bounced off something it shouldn’t have, and said, “Well, yes, of course. If we manage to get off at Quirm I’ve got a site that I must make ready for a hundred chicken houses, and if you want a job done properly these days then you have to do it yourself, right?”
“You’re telling an expert,” said Vimes as another crash sent them both staggering. “I wonder if I could take a look at this toolbox of yours?”
There are times in the symphony of the world, when its aural kaleidoscope of crashes, thunderbolts, screams and storms suddenly merges into one great hallelujah! And the contents of the chicken farmer’s innocent toolbox, which contained nothing not made of ordinary iron and steel and wood, nevertheless gleamed in the eyes of Commander Sam Vimes like the hosts of heaven. Mallets, hammers, saws, oh my! There was even a large spiral awl! What could Willikins have managed with a toy like that? Hal-le-lu-jah! Oh, and here was a crowbar! Vimes balanced it in his hand, and felt the Street rise until it touched his feet. The complicated chicken man had heard a woman screaming…
Vimes spun around as the tarpaulin was pushed aside and Feeney dropped into the barge in a flurry of spray. “I know you didn’t give me the signal, commander, but I thought I’d better tell you the water is going down.”
Vimes saw Mr. False close his eyes and groan, but turned back to Feeney and said, “Well, that’s a good thing, isn’t it? The water? Going down?”
“No, it isn’t, sir!” yelled Feeney. “It’s still raining hard and the water level is going down, and that means that upstream of us enough broken trees and bushes and mud and other junk are piling up to make a dam which is getting bigger and bigger and growing out sideways as the water builds up behind it, sir. Can you see what I mean?”
Vimes did. “Damn slam?”
Feeney nodded. “Damn right! We have two choices: would you rather die on the
river or under it? What are your orders, please, sir?”
Another collision shook the barge, and Vimes stared at darkness. In this terrible twilight somebody was managing to stop this boat from foundering. A woman had screamed and Vimes had a crowbar. Almost absent-mindedly he reached down into the open toolbox and picked up a sledgehammer, handing it to Feeney. “There you go, lad. I know you’ve got your official firewood, but things might get up close and personal. Chalk it up to the dreadful algebra of necessity, but try not to hit me with it.”
He heard the voice of Feeney saying, more frantically this time, “What are we going to do, commander?!”
And Vimes blinked and said, “Everything!”
The wind caught the tarpaulin as Vimes pulled it open, and it flapped off across the river, leaving the complicated chicken farmer living in hope and broken eggs. They pulled themselves out into the darkness, their shadows dancing to the rhythm of the lightning. How the hell was the pilot navigating in all this? Lamps up front? Surely they could do nothing on a night like this except show up the darkness. But although there was a suspicion, at every bang and bounce, that the Fanny was in real trouble, Vimes could hear now the splashing of the paddle wheels like one solid dependable theme in the cacophony, a regular, reassuring sound. It was making way. There was some order in the world, but how could the pilot manage the chaos? How could you steer when you couldn’t see?
Feeney had explained in a hurry and Vimes had expressed utter disbelief even faster. “It’s true, sir! He knows every bend in the river, he knows the wind, he knows how fast we’re going and has a stopwatch and an hourglass in reserve. He takes a turn when it’s time to take it. Okay, he’s shaving the banks a bit with the old Fanny, but she’s pretty tough.”
They jumped together on to the last barge and found a hatch that was locked. However, a crowbar is a universal pass key. And there, under the hatch, were goblins, tied hand and foot, every one, and they had been stacked like cabbages. There were hundreds of them. Overwhelmed, Vimes looked around for Stinky, who turned out to be behind him.
“Okay, my friend, over to you. We’ll cut them loose, certainly, but I wouldn’t mind a bit of reassurance that I won’t suddenly have a load of angry goblins twisting my head backward and forward to see which way would take it off, understand?”
Stinky, already as skinny as a skeleton, looked even thinner when he shrugged. He pointed at the groaning heaps. “Too sore, too stiff, too hungry, too…” Stinky looked closely at a goblin at the bottom of a pile and touched a flaccid hand, “too dead to chase anyone, Mr. Po-leess-maan. Hah! But later, give food, give water and they chase. Oh, they chase like the buggery, you bet! Once I talk to them, oh you bet! But I will say to them, po-leess-maan, him big arsehole, okay, but kind arsehole. I will say to them, you whack him, I whack you on account that I po-leess-maan now. Special Po-leess-maan Stinky!”
Vimes considered that was the best valedictory he could expect in the circumstances. Just then Feeney managed to lever the lid off a large drum, one of several rolling around on the deck. Immediately the terrible stench in the barge doubled in intensity, and he backed away with his hands over his mouth. Stinky, on the other hand, sniffed approvingly. “Hot damn! Turkey gizzards! Food of the gods! Bastard murder voyage, but okay catering.”
Vimes stared at him. Well, okay, he thought, he hangs around near humans so he picks up a vocabulary, maybe that is suspiciously clever. Perhaps Miss Beedle gave him language lessons? Or maybe he’s just some occult adventurer from hell knows where having fun at the expense of a hardworking copper. Not for the first time.
Feeney was already cutting ropes, and Vimes tried to resurrect as many goblins as he could in a hurry. It was no errand for anyone with a concern for hygiene or even a notion of what the word meant—though after an hour in a storm on Old Treachery, it had no meaning anyway. They staggered up, and fell down again, found their way to the upended barrel of dead turkey bits and stumbled over slippery decks to a sloshing and now half-empty water trough that Feeney had found and was filling by the simple expedient of sticking a bucket over the side. They were coming back to life; mostly they were coming back to life.
The barge bounced off a bank again, and amid tumbling goblins Vimes grabbed for a handhold. Half the entire barge was full of barrels which, if you sniffed anywhere near them, were certainly not full of sweet roses. He braved the rocking deck again and said, “I don’t think all this is for a little voyage to the seaside, do you? There’s more barrels of stinking turkey entrails than this lot of poor devils could possibly get through in a week! Someone was expecting a long journey! Good grief!”
The barge had smacked into something and, by the sound of breaking glass, that something had been smashed. Feeney stood up, holding on to a rope, and, wiping turkey gizzard off his coat, said, “Voyage, sir. Not journey, sir. You wouldn’t need all this stuff if you’re traveling on land. I reckon they’re bound for somewhere a long way away.”
“Do you think it’ll be a holiday of sun, sea, surf and fun?” said Vimes.
“No, sir,” said Feeney, “and they wouldn’t like it if it was, would they? Goblins like the dark.”