The house was still asleep. He crept through it, willing the floorboards not to creak, and then he was outside, and he walked through the snow, his feet leaving deep prints on the sidewalk. It was lighter out than it had seemed from inside the house, and the snow reflected the light from the sky.
After fifteen minutes of walking, Shadow came to a bridge with a big sign on the side of it warning him he was now leaving historical Cairo. A man stood under the bridge, tall and gangling, sucking on a cigarette and shivering continually. Shadow thought he recognized the man.
And then, under the bridge in the winter darkness, he was close enough to see the purple smudge of bruise around the man’s eye, and he said, “Good morning, Mad Sweeney.”
The world was so quiet. Not even cars disturbed the snowbound silence.
“Hey, man,” said Mad Sweeney. He did not look up. The cigarette had been rolled by hand.
“You keep hanging out under bridges, Mad Sweeney,” said Shadow, “people gonna think you’re a troll.”
This time Mad Sweeney looked up. Shadow could see the whites of his eyes all around his irises. The man looked scared. “I was lookin’ for you,” he said. “You gotta help me, man. I fucked up big time.” He sucked on his hand-rolled cigarette, pulled it away from his mouth. The cigarette paper stuck to his lower lip, and the cigarette fell apart, spilling its contents onto his ginger beard and down the front of his filthy T-shirt. Mad Sweeney brushed it off, convulsively, with blackened hands, as if it were a dangerous insect.
“My resources are pretty much tapped out, Mad Sweeney,” said Shadow. “But why don’t you tell me what it is you need. You want me to get you a coffee?”
Mad Sweeney shook his head. He took out a tobacco pouch and papers from the pocket of his denim jacket and began to roll himself another cigarette. His beard bristled and his mouth moved as he did this, although no words were said aloud. He licked the adhesive side of the cigarette paper and rolled it between his fingers. The result looked only distantly like a cigarette. Then he said, “ ‘M not a troll. Shit. Those bastards’re fucken mean.”
“I know you’re not a troll, Sweeney,” said Shadow, gently. “How can I help you?”
Mad Sweeney flicked his brass Zippo, and the first inch of his cigarette flamed and then subsided to ash. “You remember I showed you how to get a coin? You remember?”
“Yes,” said Shadow. He saw the gold coin in his mind’s eye, watched it tumble into Laura’s casket, saw it glitter around her neck. “I remember.”
“You took the wrong coin, man.”
A car approached the gloom under the bridge, blinding them with its lights. It slowed as it passed them, then stopped, and a window slid down. “Everything okay here, gentlemen?”
“Everything’s just peachy, thank you, officer,” said Shadow. “We’re just out for a morning walk.”
“Okay now,” said the cop. He did not look as if he believed that everything was okay. He waited. Shadow put a hand on Mad Sweeney’s shoulder, and walked him forward, out of town, away from the police car. He heard the window hum closed, but the car remained where it was.
Shadow walked. Mad Sweeney walked, and sometimes he staggered.
The police car cruised past them slowly, then turned and went back into the city, accelerating down the snowy road.
“Now, why don’t you tell me what’s troubling you,” said Shadow.
“I did it like he said. I did it all like he said, but I gave you the wrong coin. It wasn’t meant to be that coin. That’s for royalty. You see? I shouldn’t even have been able to take it. That’s the coin y
ou’d give to the king of America himself. Not some pissant bastard like you or me. And now I’m in big trouble. Just give me the coin back, man. You’ll never see me again, if you do, I sweartofuckenBran, okay? I swear by the years I spent in the fucken trees.”
“You did it like who said, Sweeney?”
“Grimnir. The dude you call Wednesday. You know who he is? Who he really is?”
“Yeah. I guess.”
There was a panicked look in the Irishman’s crazy blue eyes. “It was nothing bad. Nothing you can—nothing bad. He just told me to be there at that bar and to pick a fight with you. He said he wanted to see what you were made of.”
“He tell you do anything else?”
Sweeney shivered and twitched; Shadow thought it was the cold for a moment, then knew where he’d seen that shuddering shiver before. In prison: it was a junkie shiver. Sweeney was in withdrawal from something, and Shadow would have been willing to bet it was heroin. A junkie leprechaun? Mad Sweeney pinched off the burning head of his cigarette, dropped it on the ground, put the unfinished yellowing rest of it into his pocket. He rubbed his dirt-black fingers together, breathed on them to try and rub warmth into them. His voice was a whine now, “Listen, just give me the fucken coin, man. I’ll give you another, just as good. Hell, I’ll give you a shitload of the fuckers.”
He took off his greasy baseball cap, then, with his right hand, he stroked the air, producing a large golden coin. He dropped it into his cap. And then he took another from a wisp of breath steam, and another, catching and grabbing them from the still morning air until the baseball cap was brimming with them and Sweeney was forced to hold it with both hands.
He extended the baseball cap filled with gold to Shadow. “Here,” he said. “Take them, man. Just give me back the coin I gave to you.” Shadow looked down at the cap, wondered how much its contents would be worth.
“Where am I going to spend those coins, Mad Sweeney?” Shadow asked. “Are there a lot of places you can turn your gold into cash?”