“Drink this.” Adica set the rim of a leather cup to his lips, and he swallowed obediently. Afterward, she pressed a cool mash against the swollen bite and wrapped it tightly under a bit of wool cloth.
Night fell. Alain could not see the merfolk at all, yet the salt spray stung his lips and eyes and the boat heaved and danced under him as they pressed onward. His hair, his clothing, his skin: all were sticky with salt. Adica had fallen asleep under her fur cloak.
He dozed, and woke, cold, damp, and miserable with his head pillowed on Sorrow’s massive back. Two Fingers stood tall and straight by the sternpost, playing. Alain knew a spell when he heard one. Should Two Fingers falter, they might well be abandoned here in the middle of the sea, left to drift and, finally, die of thirst despite the wealth of water. Alain found a waterskin but drank sparingly, even though he had gotten very thirsty.
For a long while he sat in silence, in the darkness, his hand and arm hurting too much to let him sleep, as the boat split the waters and raced onward. The merfolk made clicking sounds so muted that at first he thought it was the hounds’ nails ticking on wood. But the pitch and distance of these clicks changed and shifted: in this way the merfolk communicated each to the others, punctuated by sudden wild hoots and spits of water arcing skyward.
He swam in and out of waking as he shivered, dreaming that he could understand their talk: “Turn them out of their shell and into the world so we can eat them. Nay, the queen bids us. We cannot refuse her song.”
Sometimes when they changed direction, swells hit them sideways and water spilled over the side. Every time cold seawater sluiced around his feet, he bailed while the hounds whimpered. Here, out on the sea, the two hounds scarcely resembled the fearsome creatures they were on land. To the merfolk, whose element this was, the dogs would no doubt be nothing more than a tidy morsel gulped down. Nor could the human passengers expect any mercy. He didn’t like to think of what would happen to one who fell over the side.
The rhythm of the waves chopping at the underside of the boat lulled him into a doze even as his blood pulsed hotly in his hand. He slept fitfully, dreaming of a great chasm opening in the heavens as the earth split beneath his feet and plunged him into an abyss with no bottom into which he fell and fell and fell.… He had sworn to protect her, just as he had sworn to protect Lavastine, and now he had failed.
“Alain.”
He started awake, almost crying out in relief to find that it was Adica, alive and well, shaking him gently. Her face was a shadow against the sky, like a ghost, nothing more than eyes, nose, and mouth.
“I feared for you, beloved.” She touched his lips, brushed her fingers lightly over his forehead, and checked his pulse at his throat.
“I am well enough.” He tested his hand but still could not flex it. It felt stiff as a board and twice as large as normal. But he could bend his elbow, very slowly.
Up by the stem, Laoina crouched behind Two Fingers, staring into the sea.
“You must see.” Adica’s voice had an odd hitch in it.
The waters sang around them, an eerie lilt, like the sea wind streaming through a hundred whistles. Light gleamed from the watery depths. He crawled over the nets splayed over the ballast and, clinging to the side, looked out over the waters.
There was a city under the sea.
A whorl of light, like a vast shell, spread across the seabed below them. It seemed to go on and on and on in a tangle of curving walls, accretions of alabaster or palest living shell coated with phosphorus that pulsed in time to the waves above, or some respiration of the sea unknown and unknowable to him and to all creatures who live in the world of air.
A crowd of merfolk rose to the brink of sea and sky to swarm around the ship. They, too, seemed trapped by Two Finger’s flute. Their dance, as they swam in tight circles and spirals, winding in and out around the ship as it streamed through the waters, seemed born as much out of resentment as enchantment. Magic binds. They were powerless against the spell he wove.
At times, a pair of merfolk streaked in, taking over the ropes; the tired pair melted away, lost as they sank into the darkness. Their clicking and singing serenaded their voyage, yet it was no restful lullaby. ‘What lies beyond the Quickening? How can magic out of the thin world bind us? We could eat them if it weren’t for that shell. Do they breathe in the Slow, too?’
He was so tired that his drifting mind wove those noises into intelligible language. Were the merfolk simply beasts? Stronghand had not thought so. Stronghand had negotiated with them, trading blood for blood, the currency he knew best. They had shown signs of intelligence, and here lay greater evidence before Alain’s eyes: a vast city.
How was it possible to know what was truth and what was falsely seen, the outer seeming that concealed the inner heart? How could one person ever pull aside all the veils that shrouded his sight and muffled his hearing?
At last the whorled city passed away and the swarming seafolk dropped behind, diving back to their home, all but the ones who towed their craft. At intervals a new pair surfaced abruptly to take the turn of ones exhausted. In this manner, as night passed, they went on, and at last Alain slept.
3
DAWN bled light over the waters and, as the sun rose, Adica saw birds, the harbinger of land. Driftwood bobbed thoughtfully along the swells. Whips of kelp slithered along the hull before being left behind. A trio of porpoises surfaced, blowing, and vanished.
Adica turned away from this appealing vista to examine Alain’s hand and arm. Although the skin was still swollen to a bitter, nasty red, it looked no worse than it had yesterday. Surely, if it meant to kill him, he would be suffering more by now.
“There!” cried Laoina.
White flashed along the horizon. Was it land?
“It is a ship,” said Alain.
“They will kill us if they catch us.” Laoina hooked her elbow around the mast. She shinnied up the bar, trying to get a better look, and swore vigorously. “It is ship of the Cursed Ones.”
Two Fingers did not falter, although he looked exhausted. The merfolk swam on, plunging through the waves with the ropes taut behind them. The ship creaked and moaned as it hit choppier waters.
Adica fumbled in her pouch, her hands cold and stiff and sticky with salt. She blew on her fingers to warm them before struggling to open the strings of the pouch, now swollen with brine. Inside, she found her tiny bundle of precious Queen’s Broom and a braid of dried thistle. She twined the Queen’s Broom into her bodice so that it wouldn’t fall, and with some effort struck flame, with her flint, and set the braid of thistle alight.