Eleven Minutes
Page 15
That is the true experience of freedom: having the most important thing in the world without owning it.
Another three months passed, and autumn came, as did the date marked on the calendar: ninety days until her return journey home. Everything had happened so quickly and so slowly, she thought, realizing that time exists in two different dimensions, depending on one's state of mind, but in both sorts of time her adventure was drawing to a close. She could, of course, continue, but she could not forget the sad smile of the invisible woman who had accompanied her on that walk around the lake, telling her that things weren't that simple. However tempted she was to continue, however prepared she was for the challenges she had met on her path, all these months living alone with herself had taught her that there is always a right moment to stop something. In ninety days' time she would return to the interior of Brazil, where she would buy a small farm (she had earned rather more than she had expected), a few cows (Brazilian, not Swiss), invite her mother and father to come and live with her, take on a couple of workers, and set the business in motion.
Although she believed that love is the only true experience of freedom, and that no one can possess anyone else, she still harbored a secret desire for revenge, and this formed part of her triumphal return to Brazil. After setting up the farm, she would go back to her hometown and make a large deposit in Swiss francs at the bank where the boy who had two-timed her with her best friend was working. "Hi, how are you? Don't you remember me?" he would say. She would pretend to be trying hard to remember and would end up saying that, no, she didn't, she had just come back from a year in EU-ROPE (she would say this very slowly so that all his colleagues would hear). Or, rather, SWIT-ZER-LAND (that would sound more exotic and adventurous than France), where they have the best banks in the world.
Who was he? He would mention their schooldays. She would say: "Ah, yes, I think I remember...," but from her face it would be clear that she didn't. Vengeance would be hers, and then it would just be a matter of working hard, and when the farm was doing as well as she expected, she would be able to devote herself to the thing that mattered most in her life: finding her true love, the man who had been waiting for her all these years, but whom she had not yet had the chance to meet.
Maria decided to forget all about writing the book entitled Eleven Minutes. Now she needed to concentrate on the farm, on her future plans, otherwise, she would end up postponing her trip, a fatal risk.
That afternoon, she went off to meet her best--and only--friend, the librarian. She asked for a book on cattle-raising and farm administration. The librarian said:
"You know, a few months ago, when you came here looking for books about sex, I began to fear for you. So many pretty young girls let themselves be seduced by the illusion of easy money, forgetting that, one day, they'll be old and will have missed out on meeting the love of their life."
"Do you mean prostitution?"
"That's a very strong word."
"As I said, I'm working for a company that imports and exports meat. But if I had to become a prostitute, would the consequences be so very grave if I stopped at the right moment? After all, being young inevitably means making mistakes."
"That's what all the drug addicts say, that you just have to know when to stop. But none of them do."
"You must have been very pretty when you were younger and you were brought up in a country that respects its inhabitants. Was that enough for you to be happy?"
"I'm proud of how I dealt with any obstacles in my life."
Should she go on, thought the librarian. Yes, why not, the girl needed to learn a bit about life.
"I had a happy childhood, I studied at one of the best schools in Berne, then I came to work in Geneva, where I met and married the man I loved. I did everything for him and he did everything for me; time passed and he retired. When he was free to do exactly what he wanted with
his time, his eyes grew sadder, because he had probably never really thought about himself all his life. We never had any serious arguments or any great excitements, he was never unfaithful to me and was never rude to me in public. We lived a very ordinary life, so much so that, without a job to do, he felt useless, unimportant, and, a year later, he died of cancer."
She was telling the truth, but felt that she might be having a negative influence on the girl standing before her.
"I still think it's best to lead a life without surprises," she concluded. "If we hadn't, my husband might have died even earlier, who knows."
Maria left, determined to learn all about farming. Since she had the afternoon free, she decided to go for a stroll and, in the upper part of the city, came across a small yellow plaque bearing a drawing of a sun and an inscription: "Road to Santiago." What did it mean? There was a bar on the other side of the road, and since she had now learned to ask about anything she didn't understand, she resolved to go in and ask.
"I've no idea," said the girl serving behind the bar. It was a very expensive place, and the coffee cost three times the normal price. Since she had money, though, and now that she was there, she ordered a coffee and decided to spend the next hour or so learning all there was to know about farm administration. She opened the book eagerly, but found it impossible to concentrate--it was so boring. It would be much more interesting to talk to one of her clients about it; they always knew how best to handle money. She paid for her coffee, got up, thanked the girl who had served her, left a large tip (she had invented a superstitious belief according to which the more you gave, the more you got back), went over to the door, and, without realizing the importance of that moment, heard the words that would change forever her plans, her future, her farm, her idea of happiness, her female soul, her male approach to life, her place in the world.
"Hang on a moment."
Surprised, she glanced to one side. This was a respectable bar, it wasn't the Copacabana, where men had the right to say that, although the women could always respond: "No, I'm leaving and you can't stop me."
She was about to ignore the remark, but her curiosity got the better of her, and she turned towards the voice. She saw a very strange scene: kneeling on the floor, with various paintbrushes scattered around him, was a long-haired young man of about thirty (or should she have said: a boy of about thirty? Her world had aged very fast), who was making a drawing of a gentleman sitting in a chair, with a glass of anisette beside him. She hadn't noticed them when she came in.
"Don't go. I've nearly finished this portrait, and I'd like to paint you as well."
Maria replied--and as she did so, she created the link that was lacking in the universe.
"No, I'm not interested."
"You've got a special light about you. Let me at least do a sketch."
What was a "sketch"? What did he mean by "a special light"? Besides, she was vain enough to want to have her portrait painted by someone who appeared to be a serious artist. Her imagination took flight. What if he was really famous? She would be immortalized forever in a painting that would be exhibited in Paris or in Salvador da Bahia! She would become a legend!
On the other hand, what was the man doing, surrounded by all that clutter, in an expensive, perhaps usually crowded cafe?
Guessing her thoughts, the waitress said softly: