“Is it? You have recourse if she breaks the agreement: You can reinstate the computer record of her activities with international law enforcement and intelligence services, and she becomes a fugitive again. She is entitled to recourse, as well, and the ability to publish your letter would be a motive for you to keep the agreement.”
“What else does she want?” Sir Edward asked.
“Just those two things.”
“How much does she want?”
“Two million dollars; a million for each parent.”
“Out of the question.”
“Make me an offer.”
Sir Edward did some whispering with Carpenter.
“One hundred thousand dollars,” Carpenter said.
“If you’re going to make jokes, then we don’t have anything left to talk about,” Stone said, gathering his notes.
More whispering. “All right, half a million,” Carpenter said.
“A million,” Stone replied.
“Three quarters of a million . . . euros,” Sir Edward said, “and that’s my final offer.”
“I believe I can recommend that to my client,” Stone said, “though she reserves the right to reject the offer at her meeting with you.”
Sir Edward nodded.
“I’ve drafted some language for your letter,” Stone said, sliding a sheet of paper across the table.
Sir Edward shoved it at Carpenter. “Read it to me.”
Carpenter picked up the letter. “ ‘To whom it may concern: On (fill in date) in the city of Cairo, Egypt, agents of this service, at my personal direction, assassinated two Swiss citizens, René and Fatima du Bois, who were innocent of any crime. I wish to apologize personally, and on behalf of this service, to their daughter, Marie-Thérèse du Bois, for this unconscionable act. As a consequence of my actions, this service is paying the sum of (fill in amount) to Mademoiselle du Bois as reparations for the deaths of her parents. Signed.” ’
“Will you excuse us for a few minutes?” Sir Edward asked.
“Of course.” Stone got up and went into his study. He could hear murmurs and occasionally the raised voice of Sir Edward. Finally, Carpenter came into the study. “All right, come in. And Stone, he will not go one inch further than what you’re about to hear.”
“Let’s hear it,” Stone said, getting up and walking back to the dining room.
Sir Edward sat, his jaw clenched, and stared at Stone.
“This is what we have,” Carpenter said, reading from a handwritten document. “ ‘To whom it may concern: Some time ago, agents of British Military Intelligence conducted an operation in the Middle East, during which two Swiss citizens, René and Fatima du Bois, were inadvertently killed. This organization regrets its actions and extends its apologies and sympathy to their daughter, Marie-Thérèse du Bois.’ That’s it. There will be no mention of reparations in the letter. It will be typed on the letterhead of the Ministry of Defence.”
“And I won’t change a fucking word of it,” Sir Edward said.
“All right,” Stone replied, “you may present the letter and your offer to Marie-Thérèse at your meeting.”
“Which will be when?” Carpenter asked.
“I’ll let you know when I’ve spoken to my client.”
Everyone stood up, and Stone showed them out.
Carpenter hung back for a moment. “Stone, believe me when I tell you, this is an extraordinary concession for Sir Edward. Please tell your client that he will offer nothing further.”
“I’ll pass that on,” Stone said.