“It’s just an idea—if you’re never coming back to Bombay,” John D. replied. “I mean really never.”
“Are you ever coming back?” Dr. Daruwalla asked him.
“Not in a million years,” said Inspector Dhar.
“That old line!” Farrokh said fondly.
“You wrote it,” John D. reminded him.
“You keep reminding me,” the doctor said.
They stayed on the balcony until the Arabian Sea was the color of an overripe cherry, almost black. Julia had to clear the contents of John D.’s pockets off the glass-topped table in order for them to have their dinner. It was a habit that John D. had maintained from childhood. He would come into the house or the apartment, take off his coat and his shoes or sandals, and empty the contents of his pockets on the nearest table; this was more than a gesture to make himself feel at home, for the source lay with the Daruwallas’ daughters. When they’d lived at home, they liked nothing better than wrestling with John D. He would lie on his back on the rug or the floor, or sometimes on the couch, and the younger girls would pounce on him; he never hurt them, just fended them off. And so Farrokh and Julia never chastised him for the contents of his pockets, which were messily in evidence on the tabletop of every house or apartment they’d ever lived in, although there were no children for John D. to wrestle with anymore. Keys, a wallet, sometimes a passport … and this evening, on the glass-topped table of the Daruwallas’ Marine Drive apartment, a plane ticket.
“You’re leaving Thursday?” Julia asked him.
“Thursday!” Dr. Daruwalla exclaimed. “That’s the day after tomorrow!”
“Actually, I have to go to the airport Wednesday night—it’s such an early-morning flight, you know,” John D. said.
“That’s tomorrow night!” Farrokh cried. The doctor took Dhar’s wallet, keys and plane ticket from Julia and put them on the sideboard.
“Not there,” Julia told him; she was serving one of their dinner dishes from the sideboard. Therefore, Dr. Daruwalla carried the contents of John D.’s pockets into the foyer and placed them on a low table by the door—that way, the doctor thought, John D. would be sure to see his things and not forget them when he left.
“Why should I stay longer?” John D. was asking Julia. “You’re not staying much longer, are you?”
But Dr. Daruwalla lingered in the foyer; he had a look at Dhar’s plane ticket. Swissair, nonstop to Zürich. Flight 197, departing Thursday at 1:45 A.M. It was first class, seat 4B. Dhar always chose an aisle seat. This was because he was a beer drinker; on a nine-hour flight, he got up to pee a lot—he didn’t want to keep climbing over someone else.
That quickly—by the time Dr. Daruwalla had rejoined John D. and Julia, and even before he sat down to dinner—the doctor had made his decision; after all, as Dhar had told him, he was the writer. A writer could make things happen. They were twins; they didn’t have to like each other, but they didn’t have to be lonely.
Farrokh sat happily at his supper (as he insisted on calling it), smiling lovingly at John D. I’ll teach you to be ambiguous with me! the doctor thought, but what Dr. Daruwalla said was, “Why should you stay any longer, indeed! Now’s as good a time to go as any.”
Both Julia and John D. looked at him as if he were having a seizure. “Well, I mean I’ll miss you, of course—but I’ll see you soon, one place or another. Canada or Switzerland … I’m looking forward to spending more time in the mountains.”
“You are?” Julia asked him. Farrokh hated mountains. Inspector Dhar just stared.
“Yes, it’s very healthy,” the doctor replied. “All that Swiss … air,” he remarked absently; he was thinking of the airline of that name, and how he would buy a first-class ticket to Zürich for Martin Mills on Swissair 197, departing early Thursday morning. Seat 4A. Farrokh hoped that the ex-missionary would appreciate the window seat, and his interesting traveling companion.
They had a wonderful dinner, a lively time. Normally, when Dr. Daruwalla knew he was parting from John D., he was morose. But tonight the doctor felt euphoric.
“John D. has a terrific idea—about this apartment,” Farrokh told his wife. Julia liked the idea very much; the three of them talked about it at length. Detective Patel was proud; so was Nancy. They would be sensitive if they felt the apartment was offered to them as charity; the trick would be to make them think they were doing the Daruwallas a favor by looking after and “maintaining” the old servants. The diners spoke admiringly of the deputy commissioner; they could have talked for hours about Nancy—she was certainly complex.
It was always easier, with John D., when the subject of conversation was someone else; it was himself, as a subject, that the actor avoided. And the diners were animated in their discussion of what the deputy commissioner had confided to the doctor about Rahul … the unlikelihood of her hanging.
Julia and John D. had rarely seen Farrokh so relaxed. The doctor spoke of his great desire to see more of his daughters and grandchildren, and he kept repeating that he wanted to see more of John D.—“in your Swiss life.” The two men drank a lot of beer and sat up late on the balcony; they outlasted the traffic on Marine Drive. Julia sat up with them.
“You know, Farrokh, I do appreciate everythin
g you’ve done for me,” the actor said.
“It’s been fun,” the screenwriter replied. Farrokh fought back his tears—he was a sentimental man. He managed to feel quite happy, sitting there in the darkness. The smell of the Arabian Sea, the fumes of the city—even the constantly clogged drains and the persistence of human shit—rose almost comfortingly around them. Dr. Daruwalla insisted on drinking a toast to Danny Mills; Dhar politely drank to Danny’s memory.
“He wasn’t your father—I’m quite sure of that,” Farrokh told John D.
“I’m quite sure of that, too,” the actor replied.
“Why are you so happy, Liebchen?” Julia asked Farrokh.
“He’s happy because he’s leaving India and he’s never coming back,” Inspector Dhar answered; the line was delivered with almost perfect authority. This was mildly irritating to Farrokh, who suspected that leaving India and never coming back was an act of cowardice on his part. John D. was thinking of him, as he thought of his twin, as a quitter—if John D. truly believed that the doctor was never coming back.