Equal Rites (Discworld 3)

“They say,” she said, “that if you can find an ant on Hogswatch Day it will be very mild for the rest of the winter.”

“Who says that?” said Cutangle.

“Generally people who are wrong,” said Granny. “I makes a note in my Almanack, see. I checks. Most things most people believe are wrong.”

“Like `red sky at night, the city's alight',” said Cutangle. “And you can't teach an old dog new tricks.”

“I don't think that's what old dogs are for,” said Granny. The sugar lump had reached the gantry now, and a couple of ants were attaching it to a microscopic block and tackle.

“I can't understand half the things Simon says,” said Cutangle, "although some of the students get very excited about it.

“I understand what Esk says all right, I just don't believe it,” said Granny. “Except the bit about wizards needing a heart.”

“She said that witches need a head, too,” said Cutangle. “Would you like a scone? A bit damp, I'm afraid.”

“She told me that if magic gives people what they want, then not using magic can give them what they need,” said Granny, her hand hovering over the plate.

“So Simon tells me. I don't understand it myself, magic's for using, not storing up. Go on, spoil yourself.”

“Magic beyond magic,” snorted Granny. She took the scone and spread jam on it. After a pause she spread cream on it too.

The sugar lump crashed to the flagstones and was immediately surrounded by another team of ants, ready to harness it to a long line of red ants enslaved from the kitchen garden.

Cutangle shifted uneasily in his seat, which creaked.

“Esmerelda,” he began, “I've been meaning to ask -”

“No,” said Granny.

“Actually I was going to say that we think we might allow a few more girls into the University. On an experimental basis. Once we get the plumbing sorted out,” said Cutangle.

“That's up to you, of course.”

“And, and, it occurred to me that since we seem destined to become a co-educational establishment, as it were, it seemed to me, that is -”

“Well?”

“If you might see your way clear to becoming, that is, whether you would accept a Chair.”

He sat back. The sugar lump passed under his chair on matchstick rollers, the squeaking of the slavedriver ants just at the edge of hearing.

“Hmm,” said Granny, “I don't see why not. I've always wanted one of those big wicker ones, you know, with the sort of sunshade bit on the top. If that's not too much trouble.”

“That isn't exactly what I meant,” said Cutangle, adding quickly, “although I'm sure that could be arranged. No, I mean, would you come and lecture the students? Once in a while?”

“What on?”

Cutangle groped for a subject.

“Herbs?” he hazarded. “We're not very good on herbs here. And headology. Esk told me a lot about headology. It sounds fascinating.”

The sugar lump disappeared through a crack in a nearby wall with a final jerk. Cutangle nodded towards it.

“They're very heavy on the sugar,” he said, “but we haven't got the heart to do anything about it.”

Granny frowned, and then nodded across the haze over the city to the distant glitter of the snow on the Ramtops.

“It's a long way,” she said. “I can't be keeping on going backwards and forwards at my time of life.”