Making Money (Discworld 36)
But Adora Belle had pulled the golem's arm out of her bag, and the late Professor Flead's eyes twinkled with something more compelling than romance. Lust comes in many varieties.
He picked up the arm. That was the second surprising thing. And then Moist realized that the arm was still there, by Flead's feet, and what he was lifting was a pearly, tenuous ghost.
'Ah, part of an Umnian golem,' he said. 'Bad condition. Immensely rare. Probably dug up on the site of Um, yes?'
'Possibly,' said Adora Belle.
'Hmm. Possibly, eh?' said Flead, turning the spectral arm around. 'Look at the wafer-thinness! Light as a feather but strong as steel while the fires burned within! There has been nothing like them since!'
'I might know where such fires still burn,' said Adora Belle.
'After sixty thousand years? I think not, madam!'
'I think otherwise.'
She could say things in that tone of voice and turn heads. She projected absolute certainty. Moist had worked hard for years to get a voice like that.
'Are you saying an Umnian golem has survived?
'Yes. Four of them, I think,' said Adora Belle.
'Can they sing?'
'At least one can.'
'I'd give anything to see one before I die,' said Flead.
'Er...' Moist began.
'Figure of speech, figure of speech,' said Flead, waving a hand irritably.
'I think that could be arranged,' said Adora Belle. 'In the meantime, we've transcribed their song into Boddely's Phonetic Runes.' She dipped into her bag and produced a small scroll. Flead reached out and once again an iridescent ghost of the scroll was now in his hands.
'It appears to be gibberish,' he said, glancing at it, 'although I have to say that Umnian always does at first glance. I shall need some time to work it out. Umnian is entirely a contextual language. Have you seen these golems?'
'No, our tunnel collapsed. We can't even talk to the golems who were digging any more. Song doesn't travel well under salt water. But we think they are... unusual golems.'
'Golden, probably,' said Flead, the words leaving a thoughtful silence in their wake.
Then Adora Belle said, 'Oh.' Moist shut his eyes; on the inside of the lids the gold reserves of Ankh-Morpork walked up and down, gleaming.
'Anyone who researches Um finds the golden golem legend,' said Flead. 'Sixty thousand years ago some witch doctor sitting by a fire made a clay figure and worked out how to make it live and that was the only invention they ever needed, do you understand? Even had horse golems, did you know that? No one has ever been able to create one since. Yet the Umnians never worked iron! They never invented the spade or the wheel! Golems herded their animals and span their cloth! The Umnians did make their own jewellery, though, which largely consisted of scenes of human sacrifice, badly executed in every sense of the word. They were incredibly inventive in that area. A theocracy, of course,' he added, with a shrug. 'I don't know what it is about stepped pyramids that brings out the worst in a god... Anyway, yes, they did work gold. They dressed their priests in it. Quite possibly they made a few golems out of it. Or, equally, the "golden golem" was a metaphor referring to the value of golems to the Umnians. When people wish to express the concept of worth, "gold" is always the word of choice - '
'Isn't it just,' murmured Moist.
' - or it is simply a legend without foundation. Exploration of the site has never found anything except a few fragments of broken golem,' said Flead, sitting back and making himself comfortable on empty air.
He winked at Adora Belle. 'Perhaps you looked elsewhere? One story tells us that upon the death of all the humans, the golems walked into the sea... ?' The question mark hung in the air like the hook it was.
'What an interesting story,' said Adora Belle, poker-faced.
Flead smiled. 'I will find the sense of this message. Of course you will come and see me again tomorrow?
Moist didn't like the sound of that, whatever it was. It didn't help that Adora Belle was smiling.
'Have you, sir?' said Adora Belle, laughing.
'No, but I have an excellent memory!'