Inspirations
13 And Arjuna saw in that radiance the whole universe in its variety, standing in a vast unity in the body of the God of gods.
14 Trembling with awe and wonder, Arjuna bowed his head, and joining his hands in adoration he thus spoke to his God.
ARJUNA
15 I see in thee all the gods, O my God; and the infinity of the beings of thy creation. I see god Brahma on his throne of lotus, and all the seers and serpents of light.
16 All around I behold thy Infinity: the power of thy innumerable arms, the visions from thy innumerable eyes, the words from thy innumerable mouths, and the fire of life of thy innumerable bodies. Nowhere I see a beginning or middle or end of thee, O God of all, Form Infinite!
17 I see the splendour of an infinite beauty which illumines the whole universe. It is thee! with thy crown and sceptre and circle. How difficult thou art to see! But I see thee: as fire, as the sun, blinding, incomprehensible.
18 Thou art the Imperishable, the highest End of knowledge, the support of this vast universe. Thou, the everlasting ruler of the law of righteousness, the Spirit who is and who was at the beginning.
19 I see thee without beginning, middle, or end; I behold thy infinite power, the power of thy innumerable arms. I see thine eyes as the sun and the moon. And I see thy face as a sacred fire that gives light and life to the whole universe in the splendour of a vast offering.
20 Heaven and earth and all the infinite spaces are filled with thy Spirit; and before the wonder of thy fearful majesty the three worlds tremble.
21 The hosts of the gods come to thee and, joining palms in awe and wonder, they praise and adore. Sages and saints come to thee, and praise thee with songs of glory.
22 The Rudras of destruction, the Vasus of fire, the Sadhyas of prayers, the Adityas of the sun; the lesser gods Visve-Devas, the two Asvins
charioteers of heaven, the Maruts of winds and storms, the Ushmapas spirits of ancestors; the celestial choirs of Gandharvas, the Yakshas keepers of wealth, the demons of hell and the Siddhas who on earth reached perfection: they all behold thee with awe and wonder.
23 But the worlds also behold thy fearful mighty form, with many mouths and eyes, with many bellies, thighs and feet, frightening with terrible teeth: they tremble in fear, and I also tremble.
24 When I see thy vast form, reaching the sky, burning with many colours, with wide open mouths, with vast flaming eyes, my heart shakes in terror: my power is gone and gone is my peace, O Vishnu!
25 Like the fire at the end of Time which burns all in the last day, I see thy vast mouths and thy terrible teeth. Where am I? Where is my shelter? Have mercy on me, God of gods, Refuge Supreme of the world!
26 The sons of Dhrita-rashtra, all of them, with other
27 princes of this earth, and Bhishma and Drona and great Karna, and also the greatest warriors of our host, all enter rushing into thy mouths, terror-inspiring with their fearful fangs. Some are caught between them, and their heads crushed into powder.
28 As roaring torrents of waters rush forward into the ocean, so do these heroes of our mortal world rush into thy flaming mouths.
29 And as moths swiftly rushing enter a burning flame and die, so all these men rush to thy fire, rush fast to their own destruction.
30 The flames of thy mouths devour all the worlds. Thy glory fills the whole universe. But how terrible thy splendours burn!
31 Reveal thyself to me! Who art thou in this form of terror? I adore thee, O god supreme: be gracious unto me. I yearn to know thee, who art from the beginning: for I understand not thy mysterious works.
KRISHNA
32 I am all-powerful Time which destroys all things, and I have come here to slay these men. Even if thou dost not fight, all the warriors facing thee shall die.
33 Arise therefore! Win thy glory, conquer thine enemies, and enjoy thy kingdom. Through the fate of their Karma I have doomed them to die: be thou merely the means of my work.
34 Drona, Bhishma, Jayad-ratha and Karna, and other heroic warriors of this great war have already been slain by me: tremble not, fight and slay them. Thou shalt conquer thine enemies in battle.
SANJAYA
35 When Arjuna heard the words of Krishna he folded his hands trembling; and with a faltering voice, and bowing in adoration, he spoke.
ARJUNA
36 It is right, O God, that peoples sing thy praises, and that they are glad and rejoice in thee. All evil spirits fly away in fear; but the hosts of the saints bow down before thee.
37 How could they not bow down in love and adoration, before thee, God of gods, Spirit Supreme? Thou creator of Brahma, the god of creation, thou infinite, eternal, refuge of the world! Thou who art all that is, and all that is not, and all that is Beyond.