Forbidden Sister (The Forbidden 1)

“No problem. Relax. The feeling’s mutual,” I said as coolly and calmly as I could, and went to pack my things, sucking in my fear and shock. As I walked by him, I thought I could actually feel the heat in the air.

When I was honest with myself, I admitted that I had always expected this day would come. Secretly, I had planned for it, hoarding money, considering what I would take and what I wouldn’t and where I would first go. My parents didn’t know, but I had recently been seeing a college boy who had his own apartment in the Bronx. He was always trying to get me to stay overnight, and I had done so once, lying about sleeping over at a girlfriend’s home. Now maybe I would stay for quite a few nights.

As I packed, I heard them arguing downstairs. Comments such as “You remember we were told that tough love was our only hope” and “Let her see what it’s like trying to survive out there” floated up the stairs to my room. I could imagine my mother wringing her hands as she chanted, “Mon Dieu, mon Dieu.” That wouldn’t impress my father. Calling for God’s help was something a soldier did in battle, and surely my father was thinking that this battle was over. Not that his family was very religious anyway. To me, it seemed that they thought of churches the same way they thought of the officers’ club, just another place you visited from time to time to remind yourself that you were special.

My sister, Emmie, heard nothing of this argument. She was fast asleep in her bedroom, snug under her comforter, her teddy bear dressed in a soldier’s uniform beside her, its glass button eyes catching bits of light seeping through the curtains. Emmie was nearly nine years old and admittedly very bright for her age. Unlike me, she had a warm, very outgoing personality. She was easy to love. I was more like a seamless walnut, impossible to crack or get into. You had to smash me to peel off my hard shell. I trusted no one and believed that everyone was selfish like me. Even nuns were doing what they were doing solely to get themselves into heaven.

It seemed to me that my father had been complaining about me from day one, not that I could remember day one. But he often made reference to my infant days, describing how difficult and stubborn I could be. It was safe to say that my father rarely, if ever, complimented me on anything. It was as if he thought that one compliment would open a fortress, and I would rush through with all of my bad behavior. Although I wasn’t particularly looking for excuses, I suppose a good therapist would say that mon père was at least partly responsible for how I had turned out. My father might not have chosen an army career for himself, but he certainly ran our home and family as if we were a military unit. Sometimes I thought he wasn’t my father; he was just someone in charge, someone assigned guard duty.

I wasn’t exactly Miss Popularity at my school, either, but I was close enough with some of the other girls to hear about how their fathers treated them, fawned over them, and, most important, made excuses for any of their failings. Some of the girls enjoyed playing their fathers for sympathy and bragged about how easy it was for them to get “Daddy” to do anything for them or let them do anything. Even the girls who came from very conservative and religious homes seemed to have more freedom and longer leashes than I had, not that I ever paid much attention to my leash.

Although I was good at hiding it, a therapist would surely also say that right from the beginning, I had more fear of my father than love for him. I could recall how he loomed over me ominously when I was a little girl. There was such an obvious look of displeasure and frustration on his face. I could almost hear him thinking, Is this the child for which my wife almost lost her life?

I couldn’t begin to count how many times he had told me about my birth and Mama’s flirtation with death. Sometimes he made me sound like an infant assassin, a spy planted inside her. Mama would try to tone him down, but he was ready with his far-too-graphic and detailed description of how difficult my birthing had been. Eventually, I realized that the memories haunted him and not her. He had gotten her pregnant, so he, not she, bore more responsibility. For what had they taken this great risk? Yes, for what? I didn’t need to hear him say it. I knew what he thought. They had taken it for this little monster, this grande déception they had named Roxy.

I believed I suffered with mon père’s anger more than Emmie because I was born closer to his break with his own father, not that it was in any way my fault. He had made his choice long before Mama became pregnant. He had

wanted to be who he was and do what he was doing, but he couldn’t escape the guilt. There was just too much family tradition haunting him. In making his decision not to be in the military, he in effect made all of his ancestors and especially his own father and brother feel inferior and stupid for dedicating themselves to national service. Maybe because he felt so bad about himself and his family relationship, he had less patience for me. I was a perfect scapegoat.

Or perhaps all of this really is just my way of looking for an excuse. After all, when it came to finding an excuse for something I had done or failed to do, I was an expert. In fact, other girls often came to me to have me suggest an excuse for them when they were about to get into trouble. I could prescribe excuses as easily as most doctors could prescribe antibiotics. I was tempted to open an Excuse Stand and charge them.

Did I do bad things in school? There’s a question that answers itself. Does it snow in Alaska? From kindergarten on, I was impossible. I hated sharing anything with anyone. I was aggressive and bullied whomever I could. By the time I was in the sixth grade, I had probably had at least a dozen fights—in the girls’ room, in the hall, or on the school grounds. I could kick and punch like a boy. Some of my fights were with boys, in fact, and I didn’t lose. I got a few bumps and bruises, but none of that caused me to retreat. I think my lack of fear for my own safety and pain did more to terrorize my opponents than anything else.

Mama was blazing a path right into the concrete sidewalks between home and my grade school to have frequent parent-teacher and administrator sessions because of my bad behavior. Whenever my father was brought in, called out of his offices, the follow-up was even uglier. He didn’t believe in things like time out, sitting in a corner, or taking away privileges. What kind of privileges did a ten-year-old really have, anyway? No television, no parties or movies? I could live without any of it so well that it frustrated him more. No, it was only his thick belt that gave him any hope, but I even frustrated him there, too.

Just as I was almost immune to the pain that I would suffer in a good yard fight, I was also immune to my father’s thick belt. Tears would come to my eyes. I couldn’t stop that, but I kept my lips sealed and my tongue paralyzed. I didn’t even moan. I stood or lay there like a piece of wood. I knew my skin was nearly burned off sometimes, but I wouldn’t cry out. Finally, he would give up, declaring I was simply impossible. I would come to no good. It was a self-fulfilling prophecy. He expected that he would stand in our living room one day and point at that front door just as he had today. Sometimes I thought he was actually looking forward to the opportunity. It had finally come, and it wasn’t because of some final straw. The accumulation was just too much. He couldn’t swallow down another rule being broken, another law being disobeyed.

My schoolwork was in shambles. I was barely passing most subjects and failing a few in the twelfth grade. I had a good chance of not graduating. Earlier that year, I had been caught smoking some weed in the girls’ room. I suspected a girl named Carly Forman had informed on me. A few weeks before, I had stolen away her boyfriend, Walter Martin. It wasn’t hard to do. Carly was determined to hold on to her virginity. I knew Martin’s buddies were with girls who were just the opposite, and he was taking some heat for his failure to score. Carly was very proud and vocal about her innocence. For me, attracting and tempting Martin was like shooting fish in a barrel. Although he wasn’t bad-looking, I wasn’t particularly attracted to Martin. I did it only to get back at Carly, because she loved spreading rumors about me and looking down on me.

Twice this month, Mama had been called and asked to come to school because of the way I had used French words to curse out my teachers. My father had married Mama in France and had brought her to America. She still spoke French at every opportunity and did so with me and even with him from time to time. I was good at picking up some curse words or creating some very nasty images, in addition to becoming quite fluent in the language. Because of the way I looked when I spoke, my teachers suspected that what I was saying was inappropriate, so they got translations that I was sure turned their faces red, especially Mrs. Roster, my science teacher. She came down on anyone who used “damn.”

I suppose if I listed the mothers who called to complain about me, the fathers who spoke to mon père complaining about my influence on their perfect daughters, and the three police arrests for shoplifting over the last two years, I could understand why both of my parents were feeling defeated, especially when they looked back at the years of disappointment.

Five nights in these last two weeks, I had come home well after midnight. Twice I snuck out of the house when I had been “confined to quarters.” Papa actually used that terminology. He had tried to keep me contained by forbidding Mama to give me any money. Once in a while, she snuck me a few dollars, but for the most part, she was more afraid of defying him than I ever was. I had a stash of money that I instinctively knew I would need someday, so I didn’t touch any of it, and I was always trying to add to it.

This particular day, I got caught stealing fifty dollars out of Carrie Duncan’s purse during P.E. I denied it, of course, but Carrie’s father had given her a twenty with a bad ink smear on one side, and that twenty was in my possession. I was suspended again and couldn’t return without both of my parents meeting with the dean. It looked very ominous. There could be an effort to have me sent to some other school or brought before a judge again, only this time with more determination to have me placed in a juvenile detention center or something.

Two weeks before, I had met Steve Carson at the Columbus Circle mall. I saw him reading the cover of a novel in the bookstore. He looked very interested in it, but then he put it back on the rack. I thought he was a very good-looking guy, about six feet tall, with a swimmer’s build. He had soft, wavy light brown hair and patches of freckles on his cheeks but a look on his face that gave him a more mature expression. I prided myself on always being a good judge of character and personality. I knew how to read people’s eyes, the way they looked at other people, and the small movements they made with their lips. Innocence and insecurity were always easy for me to see, as was arrogance.

I watched how Steve looked with interest at other people, skimming the surfaces of their faces and bodies just like someone who knew as much about people as I thought I did. He brought a smile to my face. Whenever I saw someone who interested me, I suddenly felt very good, as if there was some purpose to being born after all, because most people bored me.

I watched Steve walk away, and then I shoplifted the book he had been considering. It wasn’t difficult this time, because it fit so well in the inside pocket of the oversized man’s leather jacket I was wearing. Despite being caught at it three times, I was almost as good as a Las Vegas magician when it came to “now you see it, now you don’t.” I left the store right after he did, and when he stopped to look at some clothing in a window, I came up beside him and took out the book. I stood there looking at it, and then he looked at me with a smile of incredulity.

“You just buy that book?” he asked.

“Sorta,” I said.

“Sorta? What’s that mean?”

“Sorta means sort of,” I said, and he laughed. “Here,” I told him, handing it to him. He looked at it in my extended hand.

“Here? You want to give it to me? Don’t you want to read it?”

“The last thing I read was a ticket for jaywalking, and you know how hard that is to get in New York City.”

He laughed again, looked at the book suspiciously, looked back at the store and then at me.

“Don’t worry. It was a clean sorta,” I said, jerking the book at him. “Take it. I don’t want it.”