Jerusalem

Phyllis was holding up her woollen cardigan – which was now ice-cream pink again – to cover both her mouth and nose against the acrid fumes. At least, thought Michael with his blue eyes watering, you couldn’t really smell her rabbit necklace when this smoke was everywhere. She gave her orders between coughs.

“All right, let’s make a line with everybody ’anging on the coat or jumper o’ the kid in front, so as we wun’t get lorst. We’ll try and get across the floor to where them stairs wiz last time we wiz ’ere, so we can get ayt on the balcony. Come on, you lot. This wun’t get any better if we stand araynd from now until the cows come ’ome.”

Obediently, Michael gathered the collar of his dressing gown together with one hand, holding it up over his nose and mouth, while with the other hand he grabbed at the rear waistband of John’s trousers as the older boy stood in the line ahead of him. Behind him, Michael could feel Phyllis take a hold upon the tartan belt that he had knotted round his midriff. In this fashion, single file as if they were explorers in a vapour-jungle, they set off across a floor they knew was vast despite the fact that at that moment everything more than a yard or so away from them was hidden by the creeping smoke.

The gang had gone only a little way before Michael remembered the demonic decorations, all the intricate and interlocking devil-patterns that had writhed with a malign vitality on the six dozen massive flags that formed the area’s floor. He looked down in alarm at the huge paving slab that his plaid slippers were then scuffling over, half-expecting to see some grotesque design of jigsaw-fitted scorpions and jellyfish, but what he actually saw was only cracked and broken stonework, which was somehow worse. Beneath a sliding veil of grey smoke and a scattering of the discarded leaflet-guides that Michael had read on his previous visit, there was only the smashed paving, fissured into monstrous pieces as if broken and pushed up by tree roots or some other great force from below. The colourful and fiendishly involved depictions of the seventy-two devils were completely absent. They weren’t shattered with the stones that they’d been paint

ed on, nor were they faded or concealed behind graffiti. They were simply gone, as if those ghastly and resplendent presences had seeped out of their portraits once the glaze was fractured. Still holding his dressing gown over his nose like a cowboy bandanna, Michael glanced round nervously into the churning billows. If the devils weren’t trapped in their pictures then where were they?

The six children, heading for the huge workplace’s south wall in their stumbling chain-gang line, had not gone far across the smoke-wreathed factory floor before the toddler had an answer to his question: trundling from the bitter fug ahead of them was an enormous wagon, an immense flat cart that had eight mighty wagon-wheels on either side. The vehicle was slowly being towed with numerous stout, tarry ropes towards the building’s blazing northern end by what seemed to be at least thirty of the lower-ranking builders in the pigeon-coloured robes, with more of them grouped to the rear of the colossal trolley, pushing from behind while their companions pulled and heaved in front.

These rank-and-file celestial workers all looked much the worse for wear compared with the brisk, bustling employees that they’d been when last the Dead Dead Gang came to Mansoul, in 1959 to watch the angle-fight. Their hands were scratched and callused and some of them wore no sandals. As they hauled upon their creaking ropes, Michael could see their delicately-tinted robes were torn and scorched, their melancholy faces smudged with soot and grease. They kept their downcast eyes upon the splintered flagstones at their feet, perhaps to avoid dwelling on the mountainous impossibility that they were trying to move, the behemoth that squatted unconcerned upon their rolling platform.

At first Michael took this for a statue or an idol of some kind, an incalculably large toad carved from what seemed to be solid diamond, bigger than a church or a cathedral. Then he noticed that its dazzling sides were going in and out and realised it was breathing. As he understood that he was in the presence of a living creature, almost certainly one of the missing devils from the flagstones, Michael looked more closely.

Its blunt head, as flat and wide as if it had been squashed, was tilted back imperiously upon several bulging chins, great rolls of diamond fat like layers in a jewel-and-zeppelin sandwich. Seven disproportionately tiny piggy eyes, arranged to form a ring, were set into its precious brow. These would each blink indifferently after unbearably protracted intervals, in no distinguishable sequence, then return to staring loftily into the white or blue-brown clouds that hid the upper reaches of the Works from view. It seemed to regard being dragged upon a trolley as a terrible indignity, and Michael wondered if felt ashamed about its size and weight.

Whatever it was really made from – be it diamond or, for all that Michael knew, cut glass – it was translucent, and Michael got the impression that the monster was completely hollow, like an Easter-egg. What’s more, when he peered through its swollen sides he thought that he could see a sort of blurry sloshing motion, as though the leviathan were half filled-up with water. From the way it pursed its wide slash of a mouth the creature looked uncomfortable, and Michael thought that having all that liquid in its belly, turning it into a whopping crystal jug, might possibly explain this.

The great wagon rumbled slowly forward on its way to the north wall of the fire-fogged enclosure, while the line of phantom children passed it as they crept and coughed their way by, heading in the opposite direction. Michael wished he could ask Phyllis why these awful things were happening, but everybody had their coats or jumpers covering their mouths and noses, and so nobody could talk.

Only when the cart and its tremendous burden had almost completely passed the ghost-gang by did one amongst the scores of angles pushing from the rear notice the scruffy throng of dead kids and raise an alarm.

“Wharb mict yel doungs?”

This meant What are you doing here amongst these ruins and these smoking relics when thou art but children, and a further paragraph or so in the same vein, translating roughly to “Oy! You lot! Clear off!”

Everyone froze, not sure what they should do, with even Phyllis seeming disconcerted. It was clearly one thing to be generally disobedient and cheeky when it came to ghosts or devils, but if builders told someone to do something, even the lower-ranking builders, then there wasn’t any argument. Everyone did what they were told. They just did. Luckily, it was at this point that a second dove-robed labourer detached himself from the main team that strained and pushed at the huge wagon’s rear, to intervene upon the gang’s behalf. He called to his more bellicose confederate in a convivial and reassuring tone.

“Whornyb delm stiv cagyuf!”

Worry not, my brother, for this is the Dead Dead Gang that I did tell you of some several centuries ago … and so on. It was Mr. Aziel, the builder who had taken them to visit Mr. Doddridge following the Great Fire of Northampton back down in the sixteen-hundreds. The first angle, who had shouted at the children, now turned round to gape at Aziel in disbelief.

“Thedig cawn folm spurbyjk?”

The Dead Dead Gang we read of in that splendid book? My brother, why did you not say? Is that Drowned Marjorie with all those stinking rabbits round her neck? When all the meanings of the other builder’s breathless outburst had subsided, Mr. Aziel shook his head. His long, lugubrious face was still recognisable beneath its mask of sweat and black dust, shaking his head as he replied to his companion.

“Nopthayl jis wermuyc.”

No, that is Phyllis Painter. Now, I must accompany them on their journey. It is written. With that Mr. Aziel turned from his colleague and began to walk across the ruined flagstones, heading for the children with a fond smile showing through the inadvertent blacking.

“Herm loyd fing sawtuck?”

Hello, my young friends. Shall I take you to see the great end of all wonders?

All the other children nodded, since consenting verbally would have meant taking down the tents of clothing that they held across their mouths. Though Michael wasn’t certain what he was agreeing to, he nodded along with the rest of the Dead Dead Gang, so as not to be the odd one out.

Aziel led them from the front end of their shambling, wheezing queue, with tall John holding tight onto a rear tuck of the artisan’s singed green-and-grey-and-violet gown. Although it still took ages to reach the south wall where all the comet-spangled steps were, they made better time than if they hadn’t had the builder guiding them. What’s more, they were less cowed by all the towering and unnatural shapes that stalked or slithered past them in the mercifully obscuring clouds, going the other way. At last the angle, who was seemingly impervious to smoke, announced that they were at the bottom of the south wall’s staircase. Its oak banisters and rail were mostly gone or else reduced to charred stumps, but the night-blue stairs with their embedded constellations were intact. Still clutching at each other’s clothing, for they were not yet above the level of the roiling fumes, the ruffians cautiously ascended in the wake of Mr. Aziel.

When they were roughly halfway up the first of the long zigzag flights of stairs … fifty or sixty feet over the workplace floor by Michael’s estimation … they broke through the surface of the curdling vapour-ocean into something that was more like air. Michael, however, thought he must have accidentally inhaled some smoke since he was still experiencing difficulty in catching his breath.

“Get ayt the way! Get ayt the way, yer silly bugger! Can’t yer see we’re in an ’urry?”

“Ooh, Doug, ’e’s dead. Ayr Michael’s dead. What are we gunna do? What shall I tell Tom when ’e’s ’ome from work? Ooh, God. Ooohh, God …”

Once they were clear of the asphyxiating fog by several large and midnight-speckled steps, the builder let the children pause to pull down their makeshift bandannas and take in the sights from their new elevation.

The whole bottom level of the vast celestial warehouse was filled by a cube of smoke some sixty feet deep, and the children’s view was as if they were up above the clouds, like people in an aeroplane. The eight-by-nine arrangement of cracked flagstones that had prev