“Mr. Feegle, you can please take your hand away from his mouth,” said Tiffany. Daft Wullie was released. Rob Anybody had looked worried, but Daft Wullie was terrified. He dragged his hat off and stood holding it in his hands, as if it was some kind of shield.
“Is all that true, Daft Wullie?” said Tiffany.
“Oh waily waily—”
“Just a simple yes or—a simple aye or nay, please.”
“Aye! It is!” blurted out Daft Wullie. “Oh waily waily—”
“Yes, thank you,” said Tiffany, sniffing and trying to blink the tears away. “All right. I understand.”
The Feegles eyed her cautiously.
“Ye’re nae gonna get nasty aboot it?” said Rob Anybody.
“No. It all…works.”
She heard it echo around the cavern, the sound of hundreds of little men sighing with relief.
“She didna turn me intae a pismire!” said Daft Wullie, grinning happily at the rest of the pictsies. “Hey, lads, I talked wi’ the hag and she didna e’en look at me crosswise! She smiled at me!” He beamed at Tiffany and went on: “An’ d’ye ken, mistress, that if’n you hold the baccy label upside-doon, then part o’ the sailor’s bonnet and his ear became a lady wi’ nae mmph mmph…”
“Ach, there I goes again, accidentally nearly throttlin’ ye,” said Rob Anybody, his hand clamping over Wullie’s mouth.
Tiffany opened her mouth, but stopped when her ears tickled strangely.
In the roof of the cave, several bats woke up and hastily flew out of the smoke hole.
Some of the Feegles were busy on the far side of the chamber. What Tiffany had thought was a strange round stone was being rolled aside, revealing a large hole.
Now her ears squelched and felt as though all the wax was running out. The Feegles were forming up in two rows, leading to the hole.
Tiffany prodded the toad. “Do I want to know what a pismire is?” she whispered.
“It’s an ant,” said the toad.
“Oh? I’m…slightly surprised. And this sort of high-pitched noise?”
“I’m a toad. We’re not good at ears. But it’s probably him over there.”
There was a Feegle walking out of the hole from which came, now that Tiffany’s eyes had become accustomed to the gloom, a faint golden light.
The newcomer’s hair was white instead of red, and while he was tall for a pictsie, he was as skinny as a twig. He was holding some sort of fat skin bag, bristling with pipes.
“Now there’s a sight I don’t reckon many humans have seen and lived,” said the toad. “He’s playing the mousepipes!”
“They make my ears tingle!” Tiffany tried to ignore the two little ears still on the bag of pipes.
“High-pitched, see?” said the toad. “Of course, the pictsies hear sounds differently than humans do. He’s probably their battle poet, too.”
“You mean he makes up heroic songs about famous battles?”
“No, no. He recites poems that frighten the enemy. Remember how important words are to the Nac Mac Feegle? Well, when a well-trained gonnagle starts to recite, the enemy’s ears explode. Ah, it looks as though they’re ready for you.”
In fact Rob Anybody was tapping politely on Tiffany’s toecap. “The kelda will see you now, mistress,” he said.
The piper had stopped playing and was standing respectfully beside the hole. Tiffany felt hundreds of bright little eyes watching her.
“Special Sheep Liniment,” whispered the toad.