“The whisperers. They’re over there, by the garden wall.”
“Look at me. I’m your husband, the man who loves you. There is no one else in the yard except you and me and Weldon.”
My mother went silent, seeming to believe now more than ever that we were her enemies, and she could not understand the poisonous vapor that awaited her every afternoon when the sun became a red wafer inside the dust clouds rising in the west.
After Grandfather and I returned to the house, I washed my mother’s hair in the upstairs bathroom and dried it with the electric fan, lifting it off her neck and eyes. When I finished, she got up from the chair and dropped her bathrobe to the floor in front of the closet mirror, staring at the flatness of her hips against her slip. She began tying a string around her waist, the way colored women do to keep their slip from hanging below the hem of their dress.
“Mother, I’m in the room,” I said.
My words didn’t seem to register. “I’ve lost so much weight,” she said. “Do you think I look all right? Did those people in the automobile come here in regard to your father?”
“Why would they be here about him?”
“He might have found work and sent word.”
“I think they were drunk and got lost.”
I went downstairs and set up our checkerboard on a folding bridge table we kept behind the couch. My mother loved to play checkers, and while she played, she smiled as though allowing herself a brief vacation from the emotional depression that consumed her life. Her hair had been dark blond when she was younger; it had turned brown with streaks of gray. She still bathed every day but no longer wore makeup or cut her fingernails. I believed that if I did not take my mother away from this house, away from the doctors who planned to kill thousands of her brain cells, she would end up a vegetable in the state asylum outside Wichita Falls.
“Mother, what if you and I left here and went out on our own?” I said.
“Where would we go?” she said, staring down at the red and black squares on the checkerboard.
“Maybe Galveston or Brownsville, where the air is fresh and full of salt from the waves crashing on the beach. There’s no dust there’bouts. I could get a job.”
“People are coming to take me away, aren’t they.”
Through the kitchen door, I could see Grandfather reading his encyclopedia, which he did every day, one volume after the next. Behind him, out in the darkness, fireflies were lighting in the trees like sparks rising off a stump fire. I tried to think but couldn’t. “We have to fight them, Mother,” I said. “The doctors are not our friends. I wish they had rubber gags put in their mouths and their own machines were turned against them.”
She stared at her hands. The heels were half-mooned with fresh nail marks. “I don’t know why I hurt myself this way or why I have the thoughts I do. I feel I’m unclean in the sight of my Creator. Something is about to happen. It has to do with the people in the car. They were here before. I saw them from the upstairs window. They took off their clothes out there in the trees.”
I knew then that my mother was absolutely mad. But her mention of our visitors made me think once again of the driver and his rugged good looks and thick walnut-colored hair and toughness of attitude toward Grandfather. He was no shade-tree mechanic, no matter what he claimed. “I’ll be right back,” I said.
I began hunting through a sheaf of old magazines stuck in a wood rack by the end of the couch. I flipped through the pages of a 1933 issue of True Detective until I came to a photo of a handsome man wearing a fedora whose expression had the intransigence of boilerplate. I took the magazine to Grandfather. “Does this fellow look familiar?” I said.
“No.”
“You didn’t even look. It’s the man you had words with.”
“I think I’d know if I was talking to Pretty Boy Floyd.”
“Same eyes, same chin, same mouth, same expression,” I said. “A real hard case.”
“There’s only one problem. Floyd was killed last year on a farm in Ohio. Before the feds finished him off, he said, ‘Have at it, boys. It’s been that kind of day.’”
Grandfather had one-upped me again. He closed his encyclopedia and removed his glasses. “I heard y’all talking in there,” he said. “She’ll be better off under the care of the state. Don’t encourage her to think otherwise. You’re not doing her a service.”
“It’s you they ought to take away,” I said.
I had never spoken to my grandfather like that. As I walked back into the living room, the back of my neck was flaming, my eyes filming, my mother’s image as distorted as a hank of hair and skin floating in a jar of chemicals. In my absence, she had illegitimately crowned two kings for herself and was obviously pleased with what she had done.
THE WEATHER TURNED hot unexpectedly. The power went out during the night, shutting down our two electric fans, and within an hour the house was creaking with heat. The sun came up red and angry and veiled with dust at six A.M. The notion of cooking breakfast on a woodstove inside a superheated frame house was enough to make anyone lose his appetite, and the thought of cooking it for my cranky grandfather was even more irksome. But duty before druthers, I told myself, and poked kindling and newspaper through the hob into the firebox and set it aflame, then put the coffeepot on the lid and walked outside, hoping against hope there would be a cloud in the sky that had water and not half of West Texas in it.
I followed the serpentine tracks of the four-door automobile through the trees and over a knoll and down a gulley humped with dead leaves. For me, it was like following the trail of a mastodon or a creature from ancient mythology. I didn’t care if the people in the car were outlaws or not. The driver and the woman who had a smile like a music box represented not only the outside world but defiance of convention. Rather than accept their fate, they had decided to change it. The two-story gabled home in which I had been born no longer seemed a symbol of genteel poverty but an institutionalization of retrograde thought and cruelty that disguised itself as love, a place where surrender to a merciless sun and silo owners who stole people’s land for fifty cents an acre at tax sales was a way of life.
Grandfather said the notorious outlaws of our times were disenfranchised farm people, hardly more than petty thieves lionized by J. Edgar Hoover to promote his newly organized Bureau. I wondered if Grandfather would call Baby Face Nelson a lionized farm boy.
Then I saw the whiskey bottle Raymond drank from, busted in shards on a rock. Grandfather had asked him not to throw the bottle out of the automobile. But if you tell a man like Raymond not to stick his tongue on an ice tray or to avoid lighting a cigarette while fueling his automobile, you can be guaranteed he’ll soon be talking with a speech impediment or walking around with singed hair and a complexion like a scorched weiner.