“I thought, ‘Who would be able to kidnap someone in this city without anyone noticing? Where in Yokohama would a victim be comfortable alone with a complete stranger?’ The answer is here. You used sleeping gas on the victims, then kidnapped them. While wearing a gas mask yourself, of course.”
“Wait… No, no, no. Hold on. I’m pretty sure the investigation indicated that the victims all left of their own accord, by themselves, and mysteriously disappeared. I heard there were no records of them ever getting into any vehicle or going inside any building. If all the victims got into this taxi, then wouldn’t there be a record of a phone call or of them hailing a cab?”
“Yes, there would be. And that’s why there is no doubt in my mind that every victim got into this taxi. Of course, the city police weren’t able to find any records no matter how hard they looked. Why? Because they were looking at the wrong date. The victims didn’t get in this taxi on the day they went missing.”
“What… What are you trying to say?”
“Okay, Kunikida, we’re not going to get anywhere trying to answer each and every one of his questions. Let me explain exactly what happened,” Dazai chimes in. “Driver, you were searching for certain customers during your daily work shift. The conditions for a target were simple: They had to be in Yokohama alone and heading to their hotel, they had to be wearing something that partially covered their face such as a hat, glasses, or sunglasses, and they had to be around the same height as you. You have a small frame, which is why women would be viable candidates as long as they met those few requirements. All of this would make it appear as if you had no relation to the victim, and you could disrupt the investigation.”
“I… I’m afraid I don’t follow. I—”
“Yes, yes. Let me finish first, okay? You’re a taxi driver who operates in the area. Those requirements may be strict, but you’d be able to find someone who matched them in two, three days tops. Then, when just the right person happened to show up, you used sleeping gas on them just like Kunikida mentioned. After that, you went to a secret hideout, held the victims prisoner there, and stole their clothes and belongings. That’s why the victims at the abandoned hospital were in their underwear. Now this is where you really begin to shine.” Dazai claps his hands giddily before continuing. “Next, you dressed in the victim’s clothing and disguised yourself as them. After that, it’s just as you told us last night. All you have to do is put on a little makeup, stuff your cheeks and clothing a bit, and you’re someone else. Of course, you must have religiously practiced and chosen only people you were confident you could pull off, though. Plus, you weren’t trying to deceive people, only video footage. You went to the hotel the victims planned to stay at and purposely made sure the security cameras saw you.”
I think back to the footage I viewed during the investigation. In hindsight, there was an unnaturally high rate of people with their face covered—six in glasses and two in sunglasses. The remaining three had either a hat or long hair, leaving only a portion of their face exposed to the security cameras. This was possible only because he selected victims wearing specific clothing that would be easy to emulate.
“The rest is simple. You leave the victims’ belongings in the hotel room and check out the next morning in broad daylight. By leaving a record of what appears to be the victim entering, checking in, and exiting the hotel, the police would stubbornly focus on investigating what happened to the victim after they left. Naturally, they didn’t find anything, though, since you undoubtedly know Yokohama inside and out. At the very least, you knew where you would be recorded and where you could escape to avoid any security cameras. That’s why the more we investigated, the more it appeared as if the victims intentionally spirited themselves away while making sure there would be no records of it.”
“This is absurd. This hypothetical, purely speculative situation you’re proposing is—is nothing without…without evidence. That’s right—you’ve got no evidence to support your claim.”
“I wouldn’t be so sure of that. You would have been more than able to conduct Miss Sasaki’s kidnapping on your own as well,” I continue explaining from where Dazai left off. “Abducting Miss Sasaki after she passed out at the station must have been your easiest job yet. I’ll bet you felt like the luckiest man alive. People usually call an ambulance if they see somebody suddenly faint, but it takes time for the ambulances to arrive from the hospital. But there’s always a taxi waiting in front of the station for passengers, and luckily for Miss Sasaki, a Good Samaritan happened to be present to save her. This well-intentioned individual wanted to get her to the hospital as quickly as possible, so he decided to have a taxi take her. That’s when you took her away, bold as brass, except you didn’t take her to the hospital like you were supposed to.”
“I…”
The driver sounds as if he wants to say something, but he doesn’t speak another word. I can’t see his expression clearly from where we’re sitting, either. I shift my gaze to the interior of the car, where I find a few small white particles in one of the crevices. I pinch what I can with my fingertips.
“If you’re going to turn yourself in, you should probably do it quickly. It won’t be long until we have evidence. I’m sure you cleaned the inside of this car, but there’s still some residue from the gas. A lab analysis will confirm it in no time.”
“I… I have no idea where that came from. It must have been from one of my customers. That doesn’t count as evidence.”
The driver barely manages to stammer out the words. Nevertheless, he admitted his guilt th
e moment he started making excuses.
“Evidence isn’t even necessary to prove you’re the only one who could have done it.” I begin to lay out the basis of the argument. “The only way to use the trick Dazai mentioned would be to get the victims into a taxi, and you had two of the victims in your vehicle, which is no different from admitting you gave rides to the other nine.”
“That isn’t physical evidence, Detective Kunikida,” the driver plainly states while avoiding eye contact. “Everything you’ve presented has been circumstantial evidence. It’s not as if you found a weapon in my house or have video evidence of me committing a crime. Sure, you could file charges, but I wouldn’t be convicted.”
It’s my turn to fall silent. He’s right. We would need physical evidence to connect him to the victims: blood, fingerprints, video recordings, a confession with information only the criminal would know…
We don’t have the necessary hard evidence. In fact, our case could be dismissed due to a lack of probable cause as things stand now. From the way the driver’s talking, it sounds like he made sure to dispose of all the physical evidence. He’s cleverer than I thought. What’s my next move?
But what he says next completely disproves my assumptions.
“Detective Kunikida… Let’s make a deal. If you accept my conditions, I will turn myself in.”
“What?”
“I would like the Armed Detective Agency to protect me and guarantee my safety in return for my confession. I request only seventy-two hours of your time until I receive witness protection following the prosecutorial investigation.”
“A witness protection deal? What are you talking about?”
“There’s no time… I’m going to be killed. They’re going to kill me.”
“Wait. I’m not following. Tell me step-by-step what’s going on. Who’s going to kill you? And for what?!”
“I wish I never did business with that lot… I should have never tried to get into the organ-trafficking business alone! And now I’ve made them angry! This is bad… This is really bad. I can’t get in touch with any of the buyers, either. They’ve cut me loose! But why? They were never supposed to find out… But they’re already onto me. And they’re getting closer…”
“I see. So that’s what’s going on here.”